БРИГАДОЙ - перевод на Английском

• brigade
• team
• crew

Примеры использования Бригадой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Командовал артиллерийской бригадой в Прикарпатском военном округе.
He was in command of a brigade in the District of Eastern Arkansas.

Филиппов командовал бригадой до сентября 1944 года.
Capt. Ileto commanded the unit until 1955.

Бригадой руководил артист МХАТа им. М. Горького Сергей Николаевич Сверчков.
The brigade was led by Sergey Sverchkov, an actor at the Gorky Moscow Art Theatre.

Подключай этого человека к работе с бригадой Малика.
Put this man on with Malik's gang.

Я нашел трех членов правоохранительных органов, постоянно зависающих с" Бригадой.
I found three members of law enforcement who hung out with the Brigade on a regular basis.

Последняя запись Иакова Тарлоу после драки с" Бригадой.
Jacob Tarlow's last entry after the fight with the Brigade.

Помощь оказывается круглосуточно бригадой высококвалифицированных врачей.
The services are provided by a team of highly qualified physicians 24 hours a day.

портовой полицией и бригадой жандармерии.
port police and a brigade of the Gendarmerie.

Эти операции часто проводятся бригадой пластических хирургов.
These operations are often conducted by a team of plastic surgeons.

Он сдался вместе с бригадой при Аппоматоксе.
These men surrendered with Pickett at Appomattox.

Асад принял командование бригадой Республиканской гвардии.
Maher assumed command of a brigade in the Republican Guard.

На следующий день генерал Гарнетт принял командование бригадой.
In early November, Brigadier Selwyn Porter took over command of the brigade.

В Первую мировую войну командовал полком, затем бригадой и дивизией.
During the First World War he commanded a division and a brigade.

Полковник Мальсагов в этот период временно командовал бригадой.
Colonel Strange apparently took temporary command of the brigade during this advance.

Себя BRUTTO называют« букварем для взрослых»,« бригадой революционного угара и творческого Отпора имени Орнеллы Мути»,« сборной андеграунда».
BRUTTO itself is called the"adult","a brigade of revolutionary frenzy and creative Otpor named Ornella Muti," the"underground team.

сельской местности с бригадой скорой помощи обычно приезжает врач или фельдшер.
a general emergency care team will attend with either a doctor or a feldsher.

В январе 1951 года он, вместе со своей бригадой, поступил учиться в Центр обучения армейских офицеров,
Moerdani, together with his brigade enlisted with the Army Officers Education Center(P3AD)

Эта бригада работает совместно с 361 Бригадой по гражданским делам, входящей в состав американских сухопутных войск дислоцированы в Германии и Италии.
This brigade worked with the 361st Civil Affairs Brigade of the US Land Army based in Germany and Italy.

После чертежи принимаются в квартале строительной бригадой, чертежи эволюционируют в скульптурное творение.
Once the design is accepted by the surrounding neighborhood and building team, the drawings evolve into sculptured creations.

Меры Совместно с отделом по техническому обслуживанию и бригадой электриков RSWM проверен расход энергии крутильными машинами, оборудованными приводными ремнями Habasit в сравнении с полиамидными продуктами конкурентов.
Together with the maintenance and electrical department crew of RSWM, analyses were made to check the energy consumption of their twisters equipped with Habasit power transmission belts, to compare these with competitors' polyamide products.