A BRIGADE - перевод на Русском

• бригада
• бригадой
• бригадного
• бригаду
• бригады

Примеры использования A brigade на Английском языке и их переводы на Русский язык

From August 1918 to November 1919 he commanded a regiment, a brigade and the 26th Infantry Division(beginning April 1919)
С августа 1918 по ноябрь 1919 года командовал полком, бригадой и 26- й стрелковой дивизией( с апреля 1919)

Later that year he commanded a brigade and a division in North Carolina,
В том же году он командовал бригадой и дивизией в Северной Каролине

A brigade was deployed to the area by the Ministry of Defence and after intense negotiations the situation was brought under control.
Министерство обороны направило в этот район бригаду, и после интенсивных переговоров ситуация была взята под контроль.

At the Battle of Eylau, he commanded a brigade of Polotsk, Tobolsk and Tula musketeer regiments
В сражении при Прейсиш- Эйлау он командовал сводной бригадой из Полоцкого, Тобольского

The complainant recognized the person directing the torture sessions as a brigade commander, and family friend of the Minister of State, Bouguerra Soltani.
Руководившем пытками, заявитель опознал командира бригады, друга семьи государственного министра Бугерры Солтани.

He raised a brigade of Pennsylvania volunteers and served under Robert Patterson in the Shenandoah Valley in 1861.
Создал бригаду добровольцев и служил под командованием Роберта Паттерсона в долине Шенандоа.

After his recovery he was given a brigade command in Mansfield Lovell's division of the Army of West Tennessee
После выздоровления он стал командовать бригадой в дивизии Мэнсфилда Ловелла в составе Западнотеннессийской армии,

In addition, a brigade of six Cuban doctors was working with the Amistad sanatorium in the Crimea to care for children from Chernobyl.
Кроме того, бригада из шести кубинских врачей работает в санатории" Дружба" в Крыму, оказывая медицинскую помощь чернобыльским детям.

If deploying a brigade could have prevented the indiscriminate slaughter of many hundreds of thousands,
Если размещение бригады могло бы предотвратить беспорядочную резню сотен тысяч человек,

Initially, the division consisted of two panzer regiments organized into a brigade, a motorized infantry brigade,
Первоначально она состояла из двух танковых полков, организованных в бригаду, одной моторизованной пехотной бригады,

commanded a brigade at the Battle of Manila during the Spanish-American War.
командовал бригадой в сражении при Маниле во время испанской войны.

A brigade that was sent to Sirte from the city of Misrata to retake it never reached the city.
Бригада, высланная из г. Мисрата для захвата г. Сират, вообще не дошла до города.

ECOMOG would deploy a brigade headquartered at Makeni, with battalions located at Port Loko,
ЭКОМОГ развернет штаб бригады в Макени, а батальоны будут размещены в Порт- Локо,

After the Marco Polo Bridge Incident he sent a brigade to reinforce 29th Corps during the Battle of Beiping-Tianjin.
После инцидента на Лугоуцяо Вань Фулинь отправил бригаду для поддержки 29- й армии во время сражения за Пекин и Тяньцзинь.

Beatty led a brigade in the IV Corps of the Army of the Cumberland during the Atlanta Campaign.
Битти командовал бригадой четвертого корпуса Камберлендской армии в период Атлантской кампании.

Such a brigade would enable the Organization to act in crises before they unravel into escalating spirals of violence.
Такая бригада позволит Организации действовать в кризисных ситуациях, предотвращая начало безудержной эскалации насилия.

On May 23, 1918 he ordered the Department of Navy to Begin forming a Brigade of naval infantry consisting of three regiments.
Мая 1918 года был издан указ« О начале формирования бригады Морской пехоты в составе трех полков для несения службы».

It ended with the fact that we called a brigade of exterminators, I went to my mother,
Вонь была, как на каком-то СТО. Закончилось тем, что мы вызвали бригаду дезинсекторов, я уехала к маме,

Expedition specialists will live and work along with a brigade of experts and join at least one dive on a submarine called"Titan".
Специалисты экспедиции будут жить и работать наряду с бригадой экспертов и присоединятся как минимум к одному погружению на субмарине под названием" Титан".

The 9th Division and a brigade of the 7th Division were besieged at Tobruk;
Й Дивизион и бригада 7- й Дивизиона были осаждены в Тобруке;