БРИТАНСКИМИ - перевод на Английском

• british
• UK
• english

Примеры использования Британскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маяк был поврежден американскими и британскими авиационными бомбардировками во время Второй мировой войны.
Magdeburg was heavily bombed by British and American air forces during the Second World War.

Его убийца был позже схвачен британскими властями и приговорен к смерти.
Then he was captured by the British and sentenced to death.

С британскими войсками с одной стороны и американскими с другой.
With the British on one side and the Americans on the other.

Го сентября осада Дели завершилась штурмом города британскими силами.
On 21 September, the Siege of Delhi ended with the storming of the city by the British.

В 1916 году протекторат был оккупирован французскими и британскими войсками.
Town occupied by British and French forces.

Затем он был направлен по обмену и служил с британскими морскими пехотинцами.
He was then assigned as an exchange officer to the British Royal Marine Commandos.

греческими и британскими войсками.
Yugoslav and RAF forces combined.

В 1803 году форт был захвачен британскими войсками.
In 1803 Kalpi was captured by the British.

Мая 1945 года арестован британскими властями во Фленсбурге.
He was arrested by the British in Flensburg in May 1945.

В 1941- м году он был арестован британскими властями и выслан в Южную Родезию.
Husayni was arrested by the British in 1941 and exiled to Southern Rhodesia.

С тех пор зависимые территории называются британскими заморскими территориями.
Since then the dependent territories are known as the British Overseas Territories.

Применение пыток было распространено вплоть до их отмены в 1796 году британскими властями.
Torture was widely practised until it was abolished by the British in 1796.

Как и в случае с Британскими руководящими принципами, Канадские принципы дают довольно непоследовательные консультации своим спецслужбам.
As with the UK Guidance, the Canadian Guidance offers rather inconsistent advice to its executive agents.

Он утверждал, что демографические данные, представленные британскими властями, были ложными,
He found that the demographic data provided by the UK authorities were false

Данная система основана и толкуется британскими судами с взаимным уважением к правовым системам каждой страны- члена.
The system is based on and interpreted by UK courts with mutual respect for the legal systems of each member country.

Фил Дэй уже 11 лет работает с британскими розничными брендами
Phil has worked alongside UK retailers, brands and P-O-P suppliers during

С британскими VPN IР- адресами от hide.
With hide. me UK VPN IPs, you will get

Во время этого тура Марьям встречалась с британскими политикам и выступала в Совете по правам человека ООН.
During this tour, she held meetings with UK politicians, and spoke to the United Nations Human Rights Council in Geneva.

Мы рады возможности напрямую пообщаться с британскими инвесторами и продемонстрировать бесчисленное множество вариантов, которые может предложить наш город».
We are delighted to communicate with UK investors directly to showcase the countless options our city can offer them.”.

В распоряжении гостей игровая консоль Play Station 3, а также интернет- телевидение с британскими каналами и с возможностью неограниченного просмотра фильмов.
The villa offers internet TV with UK channels and unlimited movies as well as a Play Station 3.