БРИТАНСКИМИ - перевод на Немецком

• britischen
• britische

Примеры использования Британскими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В то время как отчет Стерна следует традиции, установившейся между британскими экономистами и многими философами против делания скидок просто на будущее,
Während der Stern-Report einer Tradition unter britischen Ökonomen und vieler Philosophen gegen eine reine Zukunftsdiskontierung folgt,

На самом же деле самый четкий прогноз был предоставлен двумя британскими комиками( Джоном Бердом
Tatsächlich wurde die deutlichste Prognose von zwei britischen Komikern(John Bird

Остров Кантон был открыт 5 августа 1824 года двумя британскими китобойными суднами:« Феникс»
Die Entdeckung Kantons erfolgte am 5. August 1824 durch zwei britische Walfangschiffe aus London: Die'Phoenix', Capt.

Он принимал активное участие в переговорах между британскими и австралийскими правительствами в спорных торговых
Er war auch aktiv an den Verhandlungen zwischen der britischen und der australischen Regierung über die umstrittenen Handels-

канадскими, британскими и голландскими специалистами в форме Карты смешанных ценностей Blended Value Map.
Praktikern aus den USA, Kanada, Großbritannien und den Niederlanden in Form der Blended Value Map erarbeitet.

Это смелый британский солдат. Он из Шотландской гвардии.
Dies ist ein Foto eines tapferen britischen Soldaten der Scots Guards.

Во время британского правления большое количество слонов было убито охотниками ради трофеев.
Während der britischen Herrschaft wurden viele Elefantenbullen von Trophäenjägern getötet.

Статья 1: Британские острова объявляются предметом блокады.
Artikel 1: Die Britischen Inseln sind in Blockade-Zustand erklärt.

Британская исполнительница Анна Калви даст концерт в" Палладиуме.
Konzert der britischen Popmusikerin Anna Calvi im Saal"Palladium"| Latvia Travel.

Альбом записывала знаменитая команда британских продюсеров Stock Aitken Waterman.
Die Band wurde vom britischen Produzententeam Stock Aitken Waterman zusammengestellt.

Зарегистрирован на Британских Виргинских Островах.
Sitz auf den Britischen Jungferninseln Karibik.

И вообще, британские детские песенки весьма поучительны.
Außerdem kann man aus britischen Kinderliedern einen Haufen lernen.

Ноутбук был разработан британским промышленным дизайнером Биллом Моггриджем англ.
Der Computer wurde vom britischen Industrie-Designer Bill Moggridge 1979 entworfen.

Лучший британских секретарей части 7.
Beste der britischen Sekretäre Teil 7.

Он был главой британской торговой миссии в Мурманске.
Er war Chef der Britischen Handelsmission in Murmansk.

Атташе британского посольства, старина.
Attaché der britischen Botschaft, alter Freund.

Или британское мужество, или кто ты там.
Oder deiner britischen Emotionskontrolle? Was auch immer du bist.

Британской империи.
Des Britischen Imperiums.

А затем британские войска открыли огонь.
Da eröffneten die britischen Truppen das Feuer.

Все из Британской империи, конечно.
Alle vom britischen Imperium natürlich.