БРОКЕРУ - перевод на Английском

• broker
• brokers

Примеры использования Брокеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоит правда отметить, что брокеру ничто не мешает, использовать рыночное исполнение и без стакана цен
It should be noted, however, that nothing prevents brokers to use Market Execution type without Depth of the Market

Именно поэтому мы рекомендуем все наши постоянные читатель серьезно рассмотреть вопрос о присоединении к этому удивительному онлайн торговому брокеру.
This is why we advise all our regular readers to seriously consider joining this amazing online trading broker.

Модуль формирования отчетов позволяет брокеру предоставить клиенту возможность просмотра своих операций,
With the help of Report generation module brokers' clients may view their own operations,

определенная часть страховки будет использована для выплаты брокеру.
some of the reserved insurance will be used to repay the broker.

AMTS ECN и позволяет брокеру и его клиентам использовать все преимущества AMTS ECN.
AMTS ECN, allowing brokers and their customers to take full advantage of AMTS ECN.

После этого, они будут автоматически перенаправлены области члена, где они могут присоединиться к брокеру.
After this, they will be automatically redirected to the member's area where they can join a broker.

давали приказы брокеру по телефону, что замедляло процесс торговли.
were giving orders to brokers by phone, which was slowing down the process of trading.

Брокеру предоставляются три постоянных подключения к резервному серверу QUIK для проверки его работоспособности и актуальности.
A broker gets three permanent connections to the QUIK backup server for checking the server operation and data relevance.

Сервис по агрегации ликвидности Десков и доставки ее Брокеру организуется на базе дата- центра ARQA Technologies
Aggregation service for desk liquidity and its delivery to a broker is managed on the basis of ARQA Technologies data centre

Модуль автоматической обработки заказов QUIK EES- позволяет брокеру организовать внутренний внебиржевой рынок для конечных клиентов на основе биржевой информации и установленных алгоритмов ее обработки.
Module of electronic execution of sales QUIK EES allows the broker to organise internal OTC market for end users based on the exchange data processed in accordance with predefined algorithms.

Чтобы предоставить сервис своим клиентам, брокеру необходимо реализовать в личном кабинете страницу, где клиент может выбрать нужные настройки.
To provide this service to clients, a broker must implement a page where customers can choose the preferred settings.

Система имеет очень гибкий набор функций и позволяет брокеру использовать разные модели работы,
The system has a very flexible set of features and allows the broker to use different models of work,

Благодаря мощным компьютерам, больше не нужно давать команды брокеру, достаточно самому отметить в терминале нужный инструмент,
Due to the powerful computers the instructing for the broker is no longer needed,

То есть ты хочешь чтоб я позвонил брокеру и узнал примет ли он мое" собиралсяяя"?
So you want me to call a broker and see if he will take a"meant-ta"?

Кроме того, вам также не придется платить комиссию брокеру, который управлял бы вашим капиталом в случаи пассивного инвестирования.
Besides, you won't need to pay fees to a broker who would otherwise mange your capital in case of passive investing.

Затем Банк выдает платежный ордер брокеру, указанному на ваучере местного агента по закупкам.
The Bank subsequently issues a payment voucher to the broker identified on the local buying agent voucher.

Комиссия, которая выплачивается владельцем судна брокеру в виде процентной доли фрахтовой ставки,
Commission payable by the ship's owner to the broker, expressed as a percentage of the freight or hire

Указанное программное обеспечение позволяет брокеру предложить своим клиентам несколько различных средств, с помощью которых для осуществления финансовых операций StoxMarket WebTrader- for people who prefer web- based investments.
The said software allows the broker to offer clients several different means by which to carry out financial operations StoxMarket Webtrader- for people who prefer web-based investments.

После того, как вы были подключены к брокеру понравившегося, вам нужно будет внести первоначальный стартовый депозит.
Once you have been connected to a broker of your liking, you will need to make an initial starting deposit.

Это означало, что инвесторам приходилось отправлять ордеры брокеру по факсу и занимать очередь с раннего утра.
That meant you had to fax your orders into the broker and make sure you got in the queue as early as possible.