БУКВАЛЬНО - перевод на Английском

• literally
• just
• virtually
• only
• almost

Примеры использования Буквально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имам: Вот буквально недавно, я смотрю телевизор.
Imam: That is just recently, I watch TV.

Вот он уже совсем близко- буквально пять километров.
Here he is very close- only five kilometers remained.

Главным, безусловно, плюсом является способность излечить буквально все.
Certainly, the main advantage of Dr. Web is its ability to cure almost anything.

Начиная с 1922 года Френкель публиковал буквально каждый год новую книгу.
Beginning in 1922, Frenkel published a book virtually every year.

Буквально уничтожил его в игре.
Just ruined him in the game.

Мой новый учитель буквально молился на гирю.
My new teacher literally prayed on the weight.

Хаммонд позади, но буквально на несколько километров.
Hammond is behind me, but only by a few miles.

Полумоменты начали возникать буквально сразу.
Polumoment began to emerge almost immediately.

Буквально недавно мы открыли кредитно- потребительский кооператив.
Just recently we have opened a credit and consumer cooperative.

Буквально спустя три месяца ситуация ухудшилась.
Literally, three months later the situation has worsened.

Ребята пробыли в Новосибирске буквально пару дней.
The guys spent in Novosibirsk only a couple of days.

поедающими буквально все.
eating almost everything.

Это случилось буквально 15 минут назад.
It happened just 15 minutes ago.

И я буквально подарил титул россиянину Аркадию Бузину.
And I literally presented a title to Russian Arcady Buzinu.

Но эта практика является системообразующей буквально для нескольких юрфирм.
But this practice is only strategic for several law firms.

Буквально полгода спустя релиза их альбома" The Satanist.
Just six months after their album"The Satanist" release.

Бо Нау буквально означает коричневый голубь.
Bo Nau literally means brown pigeon.

Что интересно: уголовная практика является системообразующей буквально для нескольких юрфирм.
The interesting fact is that: criminal practice is strategic only for several law firms.

Произошло это буквально на минувших выходных.
It happened just this past weekend.

Прозрачное, буквально лазурное Адриатическое море,
Transparent, literally azure Adriatic Sea,