БУКСИРУЕМЫЕ - перевод на Английском

• towed
• coupled
• tow

Примеры использования Буксируемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прицепы, буксируемые мотоциклами, должны быть оснащены сзади огнями
Trailers coupled to a motorcycle should be equipped at the rear with lamps

по типу тяги( толкаемые/ буксируемые, самоходные) и по расстоянию перевозки тонны/ тонно- км.
by type of propulsion(push/tow, self propelled) and by distance moved in tonne/tonne-km.

Тягачи и буксируемые транспортные средства: на автодорогах категории
Tractors and vehicles in tow: on road category 1(permitted only

Мы только буксировали изуродованные судна.
We just towed crippled ships.

Толкать или буксировать другои автомобиль или другое транспортное средство.
To push or tow the other vehicles with the rented car.

Буксируемый объект, конкретно не обозначенный.
Object, towed, not otherwise specified.

Буксируемый объект, который конкретно не обозначен.
An object in tow that is not otherwise specified.

Вал приема мощности буксируемой машины должен быть заключен в зафиксированный на ней защитный кожух.
Shaft receiving power towed vehicles shall be in fixed on her guard.

Обозначение прицепов, буксируемых велосипедистами 2. 3.
Marking of trailers coupled to cycles 2.3.

Они собираются буксировать нам механик.
They're gonna tow us to a mechanic.

Мм легкая буксируемая гаубица М777.
M777 Lightweight 155MM Towed Howitzer.

Обозначение прицепов, буксируемых велосипедами 2. 3.
Marking of trailers coupled to cycles 2.3.

Мм буксируемый миномет.
Mm Towed Mortar.

Кто-то должен был буксировать его, чтобы получить такой запуск, как этот.
Someone had to tow him to get a launch like that.

Обозначение прицепов, буксируемых велосипедами имеющийся пункт 2. 3.
Marking of trailers coupled to cycles existing para. 2.3.

Серии буксируемых моделей для испытаний в опытовом бассейне
Series of towed models for tests in experimental tank

Почему мы не можем буксировать его в таком состоянии?
Why can't we tow it like it is?

Обозначения прицепов, буксируемых велосипедами 13.
Marking of trailers coupled to cycles 10.

Для прицепов и буксируемых машин используют огни категории 2.
For trailers and towed machines category 2 lamps shall be used.

Буксировать вашу лодку.
T o tow your boat.