БУНТАРЬ - перевод на Английском

• rebel
• rebellious
• are a riot

Примеры использования Бунтарь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он бунтарь.
He's a rebel.

Молодой сапожник Томаш Батя был немного бунтарь.
The young cobbler Tomáš Baťa was somewhat of a rebel.

Что ты- бунтарь,?
That you're a rebel?

Друзья мои, эти утром Лорд Бунтарь погиб.
Friends, Lord Riot died this morning.

Я бунтарь.
I am the rebel.

Девчачьи вещи вроде" Он бунтарь.
Girl-group stuff like, He is a Rebel.

При этом он заявляет:« Так я и есть бунтарь.
I said,"Then I am a Republican.

О! ты всегда ворчишь- ты бунтарь по природе.
Oh, you always get sore- you are a rebel by nature.

Вы- бунтарь.
You're a rebel.

Это против школьных правил, но я вроде как бунтарь, так что.
It is against school rules, but I'm kind of a rebel, so.

Печально известный Стенька Разин- казак, бунтарь и серийный рейдер, специализировавшийся на целых городах,- увековечен в песне, которую также в свое время исполнял Шаляпин.
Infamous Sten'ka Razin, a Cossack, rebel and serial town-seizer is immortalized in another song once sung by Chaliapin.

Урожденный американец, интеллектуал и бунтарь, духовный дайвер,
An American born, intellectual and rebel, a spiritual diver,

Одиссей- Медленно стареющий бывший байкер- бунтарь 50- х и воин Пантеона,
Ulysses- A slow-aging former 50s biker rebel, and Pantheon warrior,

Также в 1955 году он появился в фильме« Бунтарь без причины» вместе с Джеймсом Дином,
Also in 1955, he appeared in Rebel Without a Cause, starring James Dean,

Этот русский бунтарь угнал машину
Tschick, a Russian immigrant

А в советскую эпоху он- непризнанный гений и бунтарь, который перевернул отечественное искусство,
In Soviet period he was an unrecognized genius and rioter, who turned national art upside down,

Последним фильмом Миллер стала религиозная драма« Сердце- бунтарь»( 1958) с Этель Уотерс в главной роли.
Miller's last film role was in The Heart Is a Rebel(1958), a religious drama starring Ethel Waters.

Лапочка в душе бунтарь, как и любой подросток его возраста.
he is returned to his child-form, as are the rest of the people of someone.

Среди них находится Уильям Холмен Хант, автор" Пробуждения совести", а возглавляет их загадочный бунтарь Данте Габриэль Россетти.
They number amongst their members William Holman Hunt,"painter of The Awakening Conscience,"and are led by the enigmatic revolutionary Dante Gabriel Rossetti.

известного нам, как Лорд Бунтарь.
known to us as Lord Riot.