REBELLIOUS - перевод на Русском

• мятежный
• бунтарский
• непослушный
• непокорных
• восставшими
• бунтующий
• бунтарем
• взбунтовавшихся
• бунтарки
• бунтовщиками

Примеры использования Rebellious на Английском языке и их переводы на Русский язык

For they are a rebellious house.
Ибо они мятежный дом.

becomes rebellious up to anarchism,
становится непокорным вплоть до анархизма,

Stubborn, ditsy, rebellious, reckless.
Упрямая, бунтующая, безответственная.

Noisy, rebellious, lefties, trouble makers,
Шумных, мятежных, возмутителей спокойствия,

The prince Vladimir revenged his rebellious wife by punishment,
Князь Владимир отомстил своей мятежной жене карой,

So many rebellious thoughts there are in the head….
Столько мятежных мыслей в голове….

Ryuu is a rebellious writer who must not be mistaken for Haruki Murakami.
Рю- писатель- бунтарь, которого ни в коем случае не следует путать с однофамильцем Харуки.

Piercing, rebellious look, but always respectful towards the person.
Пронзительный, непокорный взгляд, но всегда почтительная по отношению к человеку.

Rebellious teenagers, forbidden love.
Непокорные подростки, запретная любовь.

Even the rebellious gauls, presenting gauls will bow to You on circus sand.
Даже непокорные галлы, настоящие галлы будут кланяться Вам на цирковом песке.

He's rebellious to the end.
Остался мятежным до конца.

The rebellious jinn, or shaitans teach men sorcery, opposed the Prophets.
Непокорные джинны,- или шайтаны, нечистые духи,- учат людей волшебству и противятся пророкам.

Rebellious or injured personnel can be brought to the brig
Взбунтовавшегося или раненого бойца можно направить на бриг

Her destructive and rebellious habits not only get herself into trouble, but Ozy too.
Ее разрушительные и бунтарские привычки доставляют неприятности не только ей, но и Ози.

In 1525 rebellious peasants burnt down the castle.
В 1515 году восставшие крестьяне подожгли замок и он сгорел.

Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
Вы были непокорны Господу с того самого дня, как я стал знать вас.

Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
Вы были непокорны Господу съ того самаго дня, какъ я сталъ знать васъ.

Thinking about rebellious practices provides/gives value and potency to those same practices.
Мысль о бунтарских практиках придает самим этим практикам ценность и силу.

For even a rebellious youth can hear the voice of YAHUVEH.
Ибо даже бунтующая молодежь может услышать голос ЯХУВЕХ.

He needs all the rebellious angels he can find.
Ему нужны все восставшие ангелы, каких только можно найти.