НЕПОКОРНЫХ - перевод на Английском

• rebellious
• recalcitrant
• unruly
• disobedient
• against the rebels

Примеры использования Непокорных на Русском языке и их переводы на Английский язык

что падение непокорных Духов означает просто их падение в зарождение
to admit that the downfall of the disobedient Spirits means simply their fall into generation

И сказал Господь Моисею: положи опять жезл Ааронов пред ковчегом откровения на сохранение, в знамение для непокорных, чтобы прекратился ропот их на Меня, и они не умирали.
And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.

Репрессии в отношении непокорных, люмпенизация СМИ сопровождали их развитие весь постсоветский период
Repressions against those who disobey, marginalization of media accompanied their development throughout the whole post-Soviet period

Для такой глобальной схемы захвата приглянувшихся земель и уничтожения непокорных необходимо иметь наглядного,
For such a global scheme of seizure of fancy lands and the destruction of the disobedient, you must have a visual,

обычно невидимые, планетарные попечители вносят большой вклад в развитие цивилизации и даже подчинение непокорных меньшинств, которые могут пытаться подорвать общественное развитие
ordinarily invisible planetary ministers contribute much to the advancement of civilization and even to the subjection of insubordinate minorities who may seek to subvert social development

терпят упрямство непокорных, с огромным терпением наставляют духовных младенцев
enduring the stubbornness of the rebellious, guiding spiritual babes with great patience,

не лишает социальные группы верующих права поддерживать порядок в своих рядах и дисциплинировать непокорных и недостойных членов.
social groups of believers to maintain order in their ranks and administer discipline upon unruly and unworthy members.

силу и мощь непокорных ветров, неприступные горы,
force and power of rebellious winds, unapproachable mountains,

носитель льва на щите представляет непокорных феодалов, которым император вынужден был делать все больше
then the bearer of the lion represents the unruly feudal lords, to whom the emperor had to make more

В Минэнерго сообщили о том, что уголь можно покупать не только в непокорных республиках, но и, например, в ЮАР, Австралии или даже у самого« близкого»
The Ministry of Energy informed that coal can be purchased not only in the rebellious republics, but also,

сознательного презрения со стороны создания делает духовные личности глухими к личным прошениям таких не подчиняющихся законам и непокорных смертных.
conscious disdain by the creature turns the ears of spirit personalities away from hearing the personal petitions of such lawless and disobedient mortals.

из которых отметим две: a первая проблема состоит в неэффективности применения силы против" непокорных", каковыми являются военнослужащие ПАР
of which we will mention only two:(a) The first is the ineffectiveness of the use of force against“recalcitrants” who were either APR officials

становится непокорным вплоть до анархизма,
becomes rebellious up to anarchism,

Я люблю быть непокорной, но и подчиняться я умею.
I love to be disobedient, but to obey I can do.

Пронзительный, непокорный взгляд, но всегда почтительная по отношению к человеку.
Piercing, rebellious look, but always respectful towards the person.

Непокорные подростки, запретная любовь.
Rebellious teenagers, forbidden love.

Со Зьемом оставшимся непокорным, протесты обострились.
With Diệm remaining recalcitrant, the protests escalated.

Но разгневанный отец настиг непокорную дочь.
But angry father caught up disobedient daughter.

Описание игры Непокорные овцы онлайн.
Game Description Unruly sheep online.

Даже непокорные галлы, настоящие галлы будут кланяться Вам на цирковом песке.
Even the rebellious gauls, presenting gauls will bow to You on circus sand.