БУФЕРНОЙ - перевод на Английском

• buffer
• buffering

Примеры использования Буферной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этому соответствует сценарий 2 без буферной зоны.
This is the case in scenario 2 without a buffer zone.

Сопровождения паломников к религиозным местам в буферной зоне.
Escorts to religious sites in the buffer zone.

Отсутствие несанкционированной гражданской деятельности в буферной зоне.
No unauthorized civilian activities in the buffer zone.

блока клапанов и буферной емкости.
a valve block and a buffer tank.

Его питание осуществляется от шести панелей солнечных батарей и буферной батареи- аккумулятора.
It is powered by six solar panels and a buffer battery.

Низкая преступность в буферной зоне.
Low rate of crime within the buffer zone.

Товары в операциях с буферной организацией.
Goods transferred from or to a buffer stock organization.

Волнорез: оценка буферной способности мангровых зарослей
Breaking the Waves: Assessment of the Buffering Capacity of Mangroves

Снижение буферной способности океанов поглощать CO2 влечет за собой повышение доли CO2, сохраняющейся в атмосфере,
Reduced buffering capacity of the oceans to take up CO2 will increase the fraction of CO2 retained in the atmosphere,

В протянувшейся через весь остров буферной зоне проживает, приблизительно, 15 тысяч человек,
Up to 15 thousand people live in the buffering zone across the island

В буферной зоне я побеседовал с греком- киприотом Янакисом Соломоусом и попросил его дать оценку деяетльности местных журналистов.
I spoke with Greek Cypriot Ianakis Solomus in the buffering zone and asked him to assess the activities of local journalists.

желудке в значительной степени зависит от буферной емкости кормовых ингредиентов.
stomach largely depends on buffering capacity of feed ingredients.

В задачу Миссии входит ведение круглосуточного наблюдения за буферной зоной путем наземного/ воздушного патрулирования
The Mission is required to carry out continual observation of the buffer zone 24 hours a day,

Введение почти полного запрета на экспорт и установление буферной зоны внутри Газы негативно сказалось на положении фермеров.
Farmers had been affected by a near total restriction on exports and enforcement of a buffer zone inside Gaza.

Последняя камера без мешалки служит буферной емкостью для регулирования уровня при помощи насоса для клеровки.
There is no stirrer in the last chamber, which is used as a buffer for level control with the liquor pump.

Она перестала быть буферной зоной для предотвращения вооруженных конфликтов между двумя сторонами.
It is no longer a buffer zone for the prevention of armed conflicts between the two sides.

Продвижение украинских силовиков и занятие ими буферной зоны привело к тому, что стороны оказались в непосредственной видимости друг друга.
Advance of Ukrainian soldiers and occupation of a buffer zone resulted in the parties being within sight of each other.

Общая идея заключается в обеспечении признания буферной зоны, которая впоследствии станет<< зоной доверия.
The general idea is to persuade them to accept a buffer zone which will then become an area of confidence.

Парк окружен буферной зоны площадью 344 км² в районах Банке,
The park is surrounded by a buffer zone of 344 km2(133 sq mi)

К настоящему времени останки более 400 человек были эксгумированы на обеих сторонах буферной зоны группами в составе экспертов- представителей кипрско- греческой и кипрско- турецкой сторон.
To date, the remains of nearly 400 individuals have been exhumed on both sides of the buffer zone by teams made up of Greek Cypriot and Turkish Cypriot scientists.