Примеры использования Бухареста на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Герб города Бухарест- один из официальных символов города Бухареста.
The Seal of Cabuyao is one Славяне основали несколько поселений в районе Бухареста.
There are some settlements in the Omsk Oblast which were founded by Bukharans.Расположение в центре Бухареста и великолепное транспортное сообщение остановка такси и станция метро около отеля.
Ана закончила Юридический факультет Университета Бухареста и магистратуру по Праву в области градостроительства в том же университете.
She graduated Law School at the University of Bucharest and Urban Planning Law Master degree at the same university.Окончил Экологичекий Университет Бухареста и изучал биологию
He graduated Ecology University Bucharest and studied biologyЗанимаемая в настоящее время: судья Апелляционного суда Бухареста, секция трудового права
Judge at the Bucharest Court of Appeal, Section for Labour LawТаким образом, задержки могут произойти на пути из Бухареста к морю, потому что у нас будет время.????
So, delays can occur on the way from Bucharest to the seaside, because we will have the time.????галерей до церквей и памятников- в центре Бухареста собраны самые яркие достопримечательности города.
you will find an array of exciting sights in Bucharest city centre.создавая внешний вид современного Бухареста.
complement each other creating the look of the modern Bucharest.Умер в 1986 году в своем доме, построенном на берегу озера Снагов недалеко от Бухареста.
He died in 1986 in the house he had built for himself on the shore of Lake Snagov near Bucharest.Июньский турнир PokerFest Mamaia стал самым крупным турниром в Румынии, когда-либо организованным за пределами Бухареста.
The PokerFest Mamaia tournament in June was the biggest Romanian poker tournament ever organized outside Bucharest.Проект осуществляется румынским органом по борьбе с коррупцией во взаимодействии с Ассоциацией за демократию, бухарестской Инспекцией в сфере школьного образования и мэрией Бухареста.
Romania, in partnership with the Pro-Democracy Association, the Теперь президент может на брифинге рассказывать, как российский борт завернули румынские евроунионисты из Бухареста.
Now, the President can tell at the briefing that the Romanian euro unionists from Bucharest turned back the Russian plane.Его первый полнометражный фильм« 12 часов 08 минут: К востоку от Бухареста» получил приз« Золотая камера» за лучший дебют и награду кинодистрибьюторов.
Became known in 2006 for his first feature, 12:08 EAST OF BUCHAREST, which won the Caméra d'Or award at the Cannes Film Festival where it was shown in Directors' Fortnight.Секция военной прокуратуры Бухареста предположительно приняла решение о привлечении сотрудников полиции к уголовной ответственности за нарушения закона.
The Bucharest Military Prosecutor's Office allegedly decided to order Со ссылкой на приговор, вынесенный ему Апелляционным судом Бухареста 24 апреля 2008 года, автор сообщения выступает с рядом новых жалоб.
The author refers to his conviction on 24 April 2008 by the Court of Appeal in Bucharest, on the basis of which he makes several new claims.Многое из прошлого Бухареста можно увидеть вдоль Каля Викторией и площади Победы
Much of Bucharest's past can be seen along Calea VictorieiСудья в Апелляционном суде Бухареста, секция гражданских исков( IV),
Judge at the Court of Appeal of Bucharest-Civil Section IV and trainer judge atВ 1925 году CK« Тича» выиграл Кубок Бухареста, после двух последовательных побед против« Tриколор»( позже, чтобы стать« Унирeя Триколор»)
In 1925 SK Ticha won the București Cup, after two straight wins against Tricolor(to become later Unirea Tricolor)Первый ботанический сад Бухареста был основан в 1860 году близ медицинского факультета Университета Бухареста Каролом Давила ныне университет носит его имя.
The first botanical garden in Bucharest was founded 
