БУХГАЛТЕРАМИ - перевод на Английском

• accountants

Примеры использования Бухгалтерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

налоговыми консультантами, бухгалтерами, архитекторами, врачами,
tax advisor, auditor, architect, physician,

экологами и бухгалтерами.
the environment and accountancy.

которые в большинстве своем не являются профессиональными бухгалтерами.
who for the large part are not accounting professionals.

В 1993- главным бухгалтером ТОО« Гарыш», г. Алматы;
In 1993- chief accountant in Garysh LLC, Almaty city;

В 2005- 2007- Заместитель главного бухгалтера, ОАО« БанкТуранАлем», г. Алматы;
In 2005- 2007- Deputy Chief Accountant, BankTuranAlem OJSC, Almaty city;

Бухгалтеру и руководителю всегда нужно быть готовым к налоговой проверке.
Accountant and manager should always be prepared for a tax audit.

Это мой бухгалтер, которую вы принудили опровергнуть мое алиби?
My bookkeeper you coerced into contradicting my alibi?

Главный бухгалтер- начальник отдела- ведущий специалист.
Chief Accountant- Head of Department- leading specialist.

Профессия бухгалтера была официально определена законом№ 3968,
The accounting profession was formally defined by Law No:

Далькарова Анна Олеговна- Заместитель Главного бухгалтера КБ« Гарант- Инвест» АО.
Anna Olegovna Dalkarova- Garant-Invest Commercial Bank(JSC) Deputy Chief Accountant.

Скажу бухгалтеру выписать тебе чек.
I will have my accountant cut you a check.

Гаухар газизова, бухгалтер предприятия по переработке кожи.
Gaukhar gazizova, accountant, leather processing plant.

Онлайн- конференции, посвященная Дню бухгалтера- 28 ноября 2016 года;
Online-conference dedicated to the Accounting Day- November 28, 2016;

Моя мама Камила работала бухгалтером, а отец Илья- столяром.
My mom Kamila worked as a bookkeeper, my dad Illia was a carpenter.

Региональные организации бухгалтеров могут играть важную роль в укреплении потенциала.
Regional accountancy bodies can play an essential role in capacity-building.

Встречался с бухгалтером в феврале.
Met with my accountant in February.

Помощник бухгалтера, помощник группы, помощник по телекоммуникациям.
Accounting Assistant, Team Assistant, Telecommunications Assistant.

Услуги юриста, бухгалтера или риэлтора;
Lawyer, accountant and real estate agent services;

Главный бухгалтер, заместитель начальника экономического отдела, финансовый директор.
Chief accountant, deputy head of the economics department, financial director.

Бухгалтер в бакалею.
Bookkeeper at a grocer's.