БУХГАЛТЕРСКИМИ - перевод на Английском

• accounting
• accountancy

Примеры использования Бухгалтерскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

также казначейскими и бухгалтерскими услугами со стороны ЮНОГ.
and treasury and accounting services by UNOG.

тем самым расширить трансграничную торговлю бухгалтерскими услугами.
thereby increase transborder trade in accountancy services.

расширить международную торговлю бухгалтерскими услугами.
increase transborder trade in accountancy services.

Внедряет проверенное в международных производственных фирмах програмное обеспечение, полностью интегрированное с ведущими мировыми системами аудиторскими и бухгалтерскими.
It implements software fully integrated with the world's leading audit and accounting systems verified in international manufacturing companies.

различными национальными бухгалтерскими органами в Африке.
various national accountancy bodies in Africa.

ЕС, а также международными аудиторскими, бухгалтерскими и отчетными стандартами.
the EU as well as international audit, accounting and reporting standards.

Все это время ты кивал головою и говорил:« Да, дорогая, конечно.» Каким-то образом, она знала точно, что в твоих мыслях ты был все еще с твоими бухгалтерскими книгами в офисе.
Somehow, she knew exactly that in your thoughts you were still with your accounts books in the office.

Однако следует еще раз отметить необходимость создания стабильных условий для амортизации с учетом реального износа в соответствии с бухгалтерскими предписаниями.
However, it should be mentioned once again the creation of the settling conditions for the amortisation reflecting the real wear and corresponding to the prescriptions of the accounting provisions.

юридическими и бухгалтерскими программами позволяет нам соответствовать ожиданиям наших клиентов.
legal and accountant programs enable us to tackle our clients' expectations.

финансового сотрудника Представительства с июня 1993 года по январь 1997 года занимался бухгалтерскими и административными вопросами,
finance officer of the Mission from June 1993 to January 1997, handled the accounting and administrative tasks,

возиться с каким-то станком или бухгалтерскими книгами.
fiddle with a piece of machinery or account books.

позволила бы этим странам воспользоваться возможным снижением барьеров в торговле бухгалтерскими услугами.
allow those countries to take advantage of any reductions in the barriers to trade in accountancy services.

здесь требуется дальнейшее продвижение вперед на переговорах во Всемирной торговой организации по вопросам торговли бухгалтерскими услугами.
further progress was still needed in the negotiations at the Word Trade Organization with respect to trade in accountancy services.

расширению трансграничной торговли бухгалтерскими услугами.
increase transborder trade in accountancy services.

МФБ предпринимает активные усилия для обеспечения того, чтобы члены РГПУ имели правильное представление об организации бухгалтерского дела и о позиции МФБ в отношении мер, которые могли бы быть приняты для снижения барьеров в торговле бухгалтерскими услугами.
IFAC was working actively to ensure that the members of the WPPS had an understanding of the organization of the profession as well as of IFAC's position regarding measures which could be taken to reduce barriers to trade in accountancy services.

которые будут способствовать дальнейшему снижению барьеров в торговле бухгалтерскими услугами и будут охватывать такие вопросы,
rules for the further reduction of barriers to trade in accountancy services covering licensing requirements

облегчатся взаимное признание и торговля профессиональными бухгалтерскими услугами.
trade in professional accountancy services will be facilitated.

осуществляет надзор за бухгалтерскими органами и принимает дисциплинарные меры в делах, имеющих общественный резонанс.
oversaw the accountancy bodies and operated disciplinary actions for public-interest cases.

Компания заявляет, что она не располагает квитанциями, бухгалтерскими или иными документами, подтверждающими ее право собственности на это имущество,
ABB states that it lacks any receipts, accounting records or other documentation that would establish its ownership of these items,

Сбор и обработка ваших персональных данных с помощью регистрационных форм призваны обеспечить управление коммерческими, бухгалтерскими и административными отношениями клиентов во всех вопросах,
The purpose of collecting and managing your personal data through the registration form is to allow the management of a commercial, financial and administrative relationship with the clients for everything related to the services