БУХГАЛТЕРЫ - перевод на Английском

• accountants
• bookkeepers
• accountancy profession
• accounting

Примеры использования Бухгалтеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через год произведен в коллежские бухгалтеры.
A year later the Institute of Accountants in Natal was established.

Вот такие они- бухгалтеры.
Here they are accountants.

Ты знал, что оба родителя Холли- бухгалтеры.
Did you know both of Holly's parents are accountants?

Бухгалтеры зарабатывали деньги, получая комиссионные с клиентов,
The bookkeepers earned money through commission fees charged to customers

Бухгалтеры в его регионе считали, что все же необходимо разработать руководство для МСП третьего уровня, который вряд ли будет охвачен
The accountancy profession in his region had felt that there was still a need to provide guidance to a third level of SMEs,

Бухгалтеры компании из зоны свободной торговли вовлечены в операции по обмену валюты и продавали определенную часть наличных средств другим компаниям.
The Free Zone company bookkeepers also engaged in foreign exchange dealings by selling some of the cash to other companies.

Бухгалтеры: Субъектом деятельности по укреплению потенциала, играющим важнейшую роль в успешном применении МСФО в Ямайке, является Институт присяжных бухгалтеров Ямайки.
Accountancy profession: The critical capacity-building agent in the successful implementation of the IFRS in Jamaica is the Institute of Chartered Accountants of Jamaica.

Банкиры, профессиональные бухгалтеры, аудиторы, финансовые аналитики,
Bankers, accounting professionals, auditors,

Мы обладаем достаточными заниями в данной области и наши опытные бухгалтеры знакомы с основными бухгалтерскими программами, включая Sage, Xero,
We have huge range of knowledge and our experienced bookkeepers are familiar with major software packages including Sage,

Все наши бухгалтеры имеют международную квалификацию и многолетний опыт работы со средними по величине компаниями
Our internationally qualified bookkeepers have many years of experience working with medium- size

На многих МСП отсутствуют квалифицированные бухгалтеры и инфраструктура для применения действующих правил и норм бухгалтерского учета;
Many SMEs lack skilled accounting personnel and infrastructure to implement existing accounting rules and regulations;

Участники коллоквиума, состоявшегося в ноябре 1994 года, пришли к заключению, что в этой связи бухгалтеры должны играть более активную роль.
A workshop held in November 1994 had concluded that the accountancy profession should take on a stronger role in this connection.

Работающие в системе Организации Объединенных Наций профессиональные бухгалтеры и ревизоры признают, что развитие СУСООН не поспевает за развитием передовой практики.
United Nations system accounting professionals and auditors have recognized that UNSAS has not kept pace with best practice.

ветврачи, бухгалтеры, экономисты и др.
veterinarians, bookkeepers, economists and others.

учителя, бухгалтеры, сотрудники администрации,
teachers, bookkeepers, administration members,

смотрители и бухгалтеры.
overseers and bookkeepers.

Мои бухгалтеры проверили ваши цифры, вроде бы все правильно, чистое небо над головой.
I ran your numbers past my accountant and it looks like blue skies and clear sailing.

или 51%,- бухгалтеры- техники со средним образованием,
51 per cent are accounting technicians or secondary school graduates,

В настоящее время бухгалтеры вряд ли готовы отказаться от использования методов оценки по первоначальной стоимости в отношении всех финансовых инструментов.
At the present time it does not seem that the accounting profession is ready to change from the historical valuation rules for all financial instruments.

Это бухгалтеры, у них команда из финансового управления внизу,
It's the accountants, they have got a team from the Revenue down there,