БЫВШИЙ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ - перевод на Английском

• former secretary-general
• former secretary general
• former general secretary
• previous secretary-general
• former secretarygeneral

Примеры использования Бывший генеральный секретарь на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2009 году бывший Генеральный секретарь Фог Расмуссен предложил примерный список целей НАТО, которые применимы к текущему контексту.
In 2009, the former General Secretary Fogh Rasmussen laid out a robust list of objectives for NATO which are still relevant when applied to current context.

Бывший Генеральный секретарь Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН)
Former Secretary-General of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN)

Бывший Генеральный секретарь Кофи Аннан следующим образом обобщил нынешнюю инертность государств и правительств в отношении многих проблем и ситуаций.
Former Secretary General Kofi Annan summed up the present inertia of states and governments on many issues and situations.

Но бывший генеральный секретарь правительства не отвечал на звонки, также
Former general secretary of the Government did not answer the phone

Гулам Мохамедбай( Маврикий), бывший генеральный секретарь Ассоциации африканских университетов;
Goolam Mohamedbhai(Mauritius), former Secretary-General, Association of African Universities;

Комиссию возглавляет бывший Генеральный секретарь Министерства иностранных дел,
The Commission is chaired by a former Secretary General of the Department of Foreign Affairs

В мае 2000 компанию CHINT посетил бывший Генеральный секретарь центрального комитета КПК,
In May 2000, the former General Secretary of the CPC Central Committee, President

председатель Фонда Кофи Аннана и бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
Chair of the Kofi Annan Foundation and former Secretary-General of the United Nations.

Новым лидером Нейтральной демократической партии стал бывший генеральный секретарь, министр природных ресурсов
Former secretary general and the Minister of Natural Resources and Environment, Anongwan Thepsuthin became the new leader

Красного Полумесяца; бывший Генеральный секретарь Австрийского Красного Креста.
Red Crescent Societies; Former Secretary General of Austrian Red Cross.

представитель при Международном комитете по комплексной отчетности, бывший генеральный секретарь Всемирной федерации бирж.
Ambassador for the International Integrated Reporting Council; former Secretary General of World Federation of Exchanges.

В настоящее время Комитет мудрецов осуществляет свою деятельность под руководством бюро, председателем которого является пастор Поль Рамино из Церкви Иисуса Христа Мадагаскара, бывший генеральный секретарь этой церкви.
The Committee of Sages is currently led by an office presided by pastor Ramino Paul from the Madagascar Church of Jesus Christ, the former secretary general of the aforementioned Church.

Не было доказательств того, что бывший Генеральный секретарь принимал участие в какой-либо коррупционной деятельности или знал о ней.
There was no evidence that the former Secretary-General took part in or was aware of any corrupt activity.

Бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций также заявлял, что закрытые для полетов зоны не обосновываются резолюциями Совета Безопасности.
A former Secretary-General of the United Nations has also stated that the no-fly zones have no basis in Security Council resolutions.

Несколько лет назад бывший Генеральный секретарь заявил, что просвещенная многосторонность является гарантией обеспечения государственного суверенитета
Some years ago, a former Secretary-General referred to enlightened multilateralism as the guarantor, not the enemy, of State sovereignty

Бывший генеральный секретарь Ассоциации по хозяйственным
Past Secretary-General Environmental Management

Эту тему впервые обозначил бывший Генеральный секретарь Кофи Аннан,
The theme is taken from a remark by the former Secretary-General, Kofi Annan,

Еще в 1992 году бывший Генеральный секретарь гн Бутрос Бутрос Гали затрагивал вопрос о возможности иных подходов,
As early as 1992, the former Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, had raised the possibility of other approaches,

Бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предостерегал международное сообщество от, как он выразился," наднациональной подрывной угрозы миру
The former Secretary-General of the United Nations warned the international community against what he described as the“supranational subversive threat to peace

У истоков концепции практических мер в области разоружения стояли бывший Генеральный секретарь Бутрос Гали и его доклад<< Повестка дня для мира>> А/ 47/ 277.
The concept of practical disarmament goes back to former Secretary-General Boutros-Ghali and his"Agenda for Peace" A/47/277.