БЫЛА МЕНЕЕ - перевод на Английском

• was less
• were less
• is less

Примеры использования Была менее на Русском языке и их переводы на Английский язык

отсутствием лечения была менее убедительна.
the difference between exercise and no therapy is less conclusive.

реакция публики была менее, чем положительная.
audience response was less than positive.

Чтобы она легко очищалась и была менее маркой, выбирайте кожзам, так как обивка
So it is easily cleaned and were less brand to choose leather,

Аллей выразили разочарование тем что игра была менее сложной чем ее предшественница.
expressed disappointment that the game was less difficult than the first game.

что недоплата им была менее справедливой, чем недоплата другим.
they felt the underpayment to themselves were less fair than underpayment to others.

Она также предложила, чтобы программа была менее раздробленной, основное внимание в ней уделялось поддержке политики
She also suggested that the programme should be less fragmented, should focus on policy support,

ее роль при этом была менее значительной, чем роль военных контингентов.
their role being less significant than that of the military contingents.

безработица среди мужчин была менее чем на 5% выше по сравнению с уровнем безработицы среди женщин.
a peak in 1993-1994, when it was less than 5 per cent higher than that of women.

Элементарный алгебраический расчет говорит, что для увеличения общей ошибки необходимо, чтобы доля расходов потребителей в общем ВВП была менее двух третей.
Simple algebra suggests that for the overall error to increase it is necessary for the proportion of consumers' expenditure in total GDP to be less than two thirds.

прибывающего из России в Таджикистан до недавнего времени в соединении была менее года.
of a contract serviceman, which arrives from Russia to Tajikistan, until recently was less than a year.

деятельность ПРООН была менее успешной в проведении мер, направленных на улучшение соотношения между мужчинами и женщинами среди своих сотрудников, работающих в затронутых конфликтами странах.
that UNDP has been less successful in its efforts to improve the gender balance of its own staff working in conflict countries.

Он отметил, что« первоначальная версия для консоли 3DO была менее вдохновляющей, и это некачественное преобразование в ПК стало еще хуже».
He commented that"the original version for the 3DO console was less than inspiring, and this substandard conversion to the PC is even less so.

Хотя это была менее существенная цель,
Although it was a less significant target,

В 1990 году плата за обучение в Сент- Джонсе была менее половины от того, что стоило обучение в Нью-Йоркском или Колумбийском университетах.
In 1990 the tuition and fees at St. John's was less than half of that at schools like NYU and Columbia.

Это была менее сильная из двух палат;
It was the less powerful of the two chambers;

лежащей на главной последовательности, была менее примерно, 5 солнечных масс,
when on the main sequence, was below approximately 0.4 M☉,

Фрагменты времени, в которые длительность R- R- интервалов была менее, 52 с, расценивали как периоды выраженных влияний симпатической нервной системы СНС.
Time fragments, in which the duration of R‒R intervals was less than 0.52 s were estimated to be the periods of intensive influences of the sympathetic nervous system SNS.

Площадь этого убежища была менее одного дунама, и на ней можно было разместить только около 80 животных.
The shelter's total area, which was less than a dunam(¼ acre) of land, could hold about 80 animals.

Восточной Европы ситуация была менее драматической.
Eastern Europe, developments have been less dramatic.

сумма компенсации была менее 1000 долл. США.
the amount involved was less than $1,000.