WERE LESS - перевод на Русском

• были менее
• являются менее
• были меньше
• оказались менее
• носят менее
• были в меньшей степени
• являются не столь
• были не столь
• оказались меньшими
• меньше
• стали менее
• был более

Примеры использования Were less на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, certain reviews were less positive.
Однако некоторые отзывы были менее позитивными.

Therefore, my punches were less accurate.
Поэтому мои удары были менее точными.

In emerging markets moods in equity markets were less positive.
В развивающихся странах настроения на рынках ценных бумаг были менее позитивными.

Well, if you were less appealing.
Ну, если бы Вы были менее привлекательны.

Her next pair of singles were less successful.
Второй их сингл был менее успешным.

the objectives were less clear.
здесь цели являются менее ясными.

Accordingly, defence counsel costs were less than was originally envisaged.
В связи с этим расходы на оплату услуг защитника были меньше, чем предполагалось первоначально.

If the force of gravity were less, all water would have disappeared from Earth.
Если бы сила притяжения была меньше, вся вода бы исчезла с Земли.

Other members of the RCC including Naguib were less inclined to change land holdings.
Другие члены RCC включая Naguib были более менее склонный для того чтобы изменить удерживания земли.

Good news were less unequivocal here.
Хорошие новости здесь были менее определенными.

In the control group, similar changes have occurred only in 36.4% of patients, and were less pronounced.
В контрольной группе подобные изменения имели место лишь у 36, 4% пациентов и были менее выраженными.

The view was expressed that duty stations away from Headquarters were less attractive to conference services staff because of the more limited career possibilities at those stations.
Было высказано мнение о том, что места службы помимо Центральных учреждений являются менее привлекательными для персонала конференционных служб ввиду более ограниченных возможностей в этих местах в плане продвижения по службе.

Communications requirements were less than projected due to slower initial ramp-up in commercial communications charges than projected.
Потребности по статье связи были меньше по сравнению с тем, что прогнозировалось, вследствие более медленных темпов роста платы за использование коммерческих средств связи по сравнению с тем, что планировалось первоначально.

As the proposed values were less stringent than those currently applied,
Поскольку предложенные значения являются менее жесткими по сравнению с теми,

retail sales were less positive, down 1.9% in December compared to last year.
розничные продажи оказались менее позитивными снизившись на 1. 9% в декабре по сравнению с прошлым годом.

The follicle sizes did not change and were less than in the animals of the control group.
Размеры фолликулов не изменялись и были меньше, чем у животных контрольной группы.

other value measurement methods were less useful for investors,
другие методы оценки стоимости являются менее полезными для инвесторов,

As the amendments to Annex 10 were less stringent than the current ones,
Поскольку поправки к приложению 10 носят менее жесткий характер,

The 1996 seed swap programmes were less effective than in 1995 owing to extensive flooding.
В 1996 году программы бартерного обмена различных товаров на семена оказались менее эффективными, чем в 1995 году, в основном из-за обширных наводнений.

Actual costs of items purchased were less than budgeted, resulting in the reduced requirements under this heading.
Фактические расходы на приобретение имущества были меньше, чем предусматривалось в бюджете, что обусловило сокращение потребностей по данной статье.