WERE LESS LIKELY - перевод на Русском

• меньше шансов
• меньшей вероятностью
• стали реже
• существует меньшая вероятность

Примеры использования Were less likely на Английском языке и их переводы на Русский язык

in recent years women were less likely to be employed on family farms
в последние годы существует меньшая вероятность того, что женщины будут заняты на семейных фермах,

His study also found that those with higher levels of education were less likely to support vigilantism
Его исследование также позволило установить, что те, кто имеет более высокий уровень образования, реже являются сторонниками практики линчевания

the information provided indicated that people of African descent and Hispanics were less likely to be employed in management,
согласно предоставленной информации лица африканского и латиноамериканского происхождения реже заняты в сфере управления,

Adolescents who had access to education were less likely to marry early, so investments in
Подростки, имеющие доступ к образованию, менее предрасположены вступать в боак в раннем возрасте,

It appeared that Pacific women were less likely than other groups to make use of the facilities available under the Act,
Представляется менее вероятным, что женщины с Тихоокеанских островов, по сравнению с другими группами, будут пользоваться средствами,

New Zealand Health Survey, females were less likely than males to be physically active, with rates of 69.9 per 100 females and 78.4 per 100 males defined as physically active.
женщины по сравнению с мужчинами менее склонны к физической активности: 69, 9 из 100 женщин и 78, 4 из 100 мужчин можно назвать физически активными.

immigrants were less likely in 2003(75.0 percent)
в 2003 году у иммигрантов было меньше шансов( 75,%)

adolescents were less likely than women to obtain skilled care before,
подростки реже, чем взрослые женщины, получают квалифицированную помощь до,

while on account of prevailing traditions, rural women were less likely than their urban counterparts to be able to travel without the consent of their spouse.
с учетом преобладающих традиций сельские женщины с меньшей вероятностью, чем городские, могут отправляться в поездки без согласия своего супруга.

She also wondered whether there might be some cultural bias in favour of male babies, who were less likely to suffer from nutritional deficiencies,
Г-жа Хан также задала вопрос о возможном наличии гендерных предубеждений, когда предпочтение отдается новорожденным мужского пола, которые реже страдают от недостаточности питания,

in which United Kingdom prisoners were less likely to achieve the recommended guidelines for physical activity in comparison both to Australian prisoners
заключенные в Соединенном Королевстве реже выполняют рекомендации, связанные с физической активностью, чем австралийские заключенные

young women were less likely to be on optimal therapy by the end of 1 year postdischarge.
молодые женщины с меньшей вероятностью получали оптимальную терапию к концу 1 года после выписки.

of whom are immigrants) reporting abuse were less likely to seek services than the general population.
жалующиеся на посягательства, реже обращаются за помощью к соответствующим службам по сравнению с населением в целом64.

Pacific women(67 per cent) were less likely than European women(78 per cent),
имели гораздо меньше шансов, чем европейские женщины( 78 процентов),

Professor Herbst concluded that changes in the international economy had meant that smaller units were less likely now to be economically dysfunctional and that smaller States
профессор Хербст сделал вывод о том, что изменения в международной экономике свидетельствуют о том, что сегодня существует меньшая вероятность того, что более мелкие единицы будут экономически неэффективными

of HIV infection and that, in the context of severe insecurity, civilians were less likely to risk travelling to seek assistance,
в условиях серьезных проблем с безопасностью мирные граждане с меньшей долей вероятности рискнут обращаться куда-либо за помощью,

as young virgins were less likely to be infected with HIV/AIDS
юные девственницы менее подвержены заражению ВИЧ/ СПИДом

Girls and women are less likely than boys and men to play organised sport.
Девочки и женщины реже, чем мальчики и мужчины, занимаются организованными видами спорта.

HIV-infected children are less likely than HIV-positive adults to receive life-saving therapies.
У таких детей меньше шансов, чем у ВИЧ- положительных взрослых получить спасающую жизнь терапию.

Are less likely to work in the manufacturing
Реже работают в обрабатывающей