Примеры использования С меньшей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Большая масса тела способна с меньшей снять температуру.
A large mass of a body less able to take the temperature.Это позволяет делать упражнения с меньшей болью и достигать более высокой метаболической стимуляции, уменьшая риск травмы.
It allows to exercise with less pain and to achieve greater metabolic stimulation while reducing the risk of injury.Для продуктов с меньшей плотностью переключатель следует установить на≥, 5 г/ см³. 018 lbs/ in³.
For products with lower density, the switch must be set to≥ 0.5 g/cm³ 0.018 lbs/in³.Он также может сделать вас усталый и усталость, с меньшей энергией, чтобы применить к вашей ежедневной деятельности.
It can also make you tired and fatigue, with less energy to apply to your daily activities.При необходимости, для данной возрастной группы имеются лекарственные формы с меньшей концентрацией действующего вещества, такие как сиропы/ соки.
If necessary, formulations with smaller quantity of active substance such as syrups/juices are available for this age group.Для продуктов с меньшей плотностью нужно установить переключатель чувствительности на≥, 47 г/ см³. 017 lbs/ in³.
For products with lower density, you have to set the switch to≥ 0.47 g/cm³ 0.017 lbs/in³.Жесткий лист бумаги будет проходить через систему подачи бумаги лучше с меньшей вероятностью застревания.
Hard paper will pass through the supplying paper system better and with less possibility to jam.Муниципалитеты с меньшей численностью населения должны сотрудничать с другими муниципалитетами в вопросе избрания этих комитетов.
Those with smaller populations are required to collaborate При необходимости датчик можно настроить для продуктов с меньшей плотностью>, 008 г/ см³. 0003 lbs/ in³.
The instrument can also be adapted to products with lower density> 0.008 g/cm³ 0.0003 lbs/in³.сочетает в себе длительный срок службы с меньшей необходимостью технического обслуживания и сокращением потребления энергии.
combines a long service life with less maintenance and energy consumption.Исправлена проблема, из-за которой балансировщик команд иногда убирал игрока из команды с меньшей численностью.
Fixed an issue Рядом же с бриджевым датчиком струна колеблется с меньшей амплитудой, зато ее колебания богаче обертонами.
Next to the bridge sensor, the string oscillates with smaller amplitude but its oscillations are richer in overtones.В регионах с меньшей долей занятого населения следует ожидать меньшего значения средней производительности его жителей.
In regions with lower share of employed population one should expect его можно резать быстрее или с меньшей мощностью лазера.
it can be cut faster or with less laser power.движение транспорта будет остановлено или организовано с меньшей эффективностью.
the traffic will be stopped or performed with reduced efficiency.более близкие Гиады- как II3m более разобщенное и с меньшей численностью.
while the nearby Hyades are classified as II3m more dispersed, and with fewer members.Страны с меньшей долей подверженного риску населения продолжают получать больше средств из расчета на одного человека из группы риска, чем более густонаселенные страны.
Countries with smaller at-risk populations continue to receive more funding per person at risk than more populous countries.Это создает вариации с меньшей амплитудой, как правило, связанные с длительностью до 27 дней солнечного периода вращения.
This creates variations with lower amplitude, typically Прочная стойка для перекрытий с несущей способностью 60 кН при высоте до 5, 50 м( с меньшей несущей способностью- до 11, 00 м).
Sturdy floor prop ассоциированными с меньшей продолжительностью жизни.
alleles associated with lesser life spans.
