ВЕРОЯТНОСТИ - перевод на Английском

• probability
• likelihood
• possibility
• chance
• likely
• risk
• potential
• probabilities
• chances
• possibilities
• risks

Примеры использования Вероятности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информирует о вероятности обледенения.
Informs about the risk of ice.

Используя вероятности, я смог сократить это количество.
Using probabilities, I was able to reduce that number.

По всей вероятности, ядерная катострофа.
In all likelihood, nuclear holocaust.

присутствие математической вероятности.
combination or mathematical possibility present.

Автоматизированные суперфункции теории вероятности и статистики.
Automated Probability and Statistics Superfunctions.

ГЧСБ могут способствовать повышению вероятности задержания преступников.
CPSS can enhance the chances of offenders being apprehended.

Вероятности радиационных переходов атомов
Probabilities of radiative transitions in atoms

По всей вероятности, я не доживу до утра.
In all likelihood, though, I should die before morning.

Оценивание вероятности восстановления.
Estimating the chance of recovery.

Ключевые слова: ИК- спектроскопия крови; плотность вероятности, характеристическая функция.
Keywords: IR spectroscopy of blood; probability density; characteristic function.

Что означает, что нет никакой вероятности того, что это ловушка.
Meaning there's no possibility of it being a trap.

Негативные вероятности множатся каждый миг.
Negative possibilities are multiplying as we speak.

Оцени вероятности и выбери наиболее подходящую.
Balance probabilities and choose the most likely.

По всей вероятности, в Тегеране об этих переговорах стало известно.
In all likelihood, Iran found out about these talks.

Сантиметра 75% вероятности, что она разорвется.
Centimeters. This thing has a 75% chance of rupturing.

Stats_ dens_ cauchy- Плотность вероятности распределения Коши.
Stats_dens_cauchy- Probability density function of the Cauchy distribution.

Оно кодирует информацию о величине и вероятности наступления негативных событий.
It encodes the information about the amount and possibility of negative events coming.

На основании вероятности рисков и их диапазонов моделируются тысячи уникальных возможностей.
Based on the risk probabilities and ranges, thousands of unique possibilities are simulated.

Я должен рассматривать все вероятности, пока пока не доказано.
I have to consider all possibilities until until proven.

Возможность смягчить наказание меняет представления о вероятности раскрытия сговора.
The leniency offer changes perceptions of the likelihood of detection.