WERE LESS IN SPANISH TRANSLATION

• eran menos
• estaban menos
• fue menor
• resultaron menos
• tenían menos
• no están tan
• no fueron tan
• fueron menos
• son menos
• era menos
• están menos
• estuvieron menos
• fueron menores
• resultaban menos
• estaba menos
• eran menores

Examples of using Were less in English and their translations into Spanish

This time the wounds were less severe and no further aid was needed.
Esta vez las lesiones no eran tan graves y no les hicieron falta más asistencia.

Children were less inhibited and created the most daring compositions.
Los niños fueron los menos inhibidos y crearon las composiciones más atrevidas.

The doctors there thought Lance's chances of survival were less than 50.
Los doctores le daban menos del 50% de probabilidades de sobrevivir.

The Female population were less literate than male children.
El grado de alfabetización de la población femenina era inferior al de los varones.

The first atmospheric scientists were less concerned with weather prediction,
Sin embargo, los primeros científicos de la atmósfera estaban menos preocupados con las predicciones climáticas,

In contrast, the years lost due to disability(YLD) rates were less varied, with Africa having 80 per cent higher rates than highincome countries.
Por el contrario, la variación de las tasas de años perdidos por discapacidad fue menor, con unas cifras un 80% mayores en África que en los países de ingresos altos.

Local employers were less able to be competitive,
Los empleadores locales estaban menos capacitados para ser competitivos

Africa and the transition economies were less affected by the global slowdown,
África y-las economías en transición resultaron menos afectadas por la desaceleración de la economía mundial

This was mainly due to a change in the mix of IOM's projects, which were less focused on transportation than in 2000.
Ello se debió principalmente a un cambio en la mezcla de proyectos de la OIM, que estaban menos concentrados en actividades de transporte que en 2000.

These families were less able to become self-reliant
Estas familias tenían menos posibilidades de hacerse autosuficientes

Although the northern areas of Somalia were less affected than the southern areas,
Aunque las zonas septentrionales de Somalia resultaron menos afectadas que las meridionales,

This was mainly due to a change in the composition of IOM's projects which were less focused on transportation than in 2000.
Ello se debió principalmente a un cambio en la composición de los proyectos de la OIM que estaban menos centrados en el transporte que en 2000.

It was true that primary-school teachers were less well paid than doctors,
Es verdad que los maestros no están tan bien remunerados

pointed out that treaties were less relevant in the African context.
señaló no obstante que los tratados tenían menos pertinencia en el contexto africano.

UNDP had to relocate while the other organizations were less affected or not affected at all.
El PNUD tuvo que trasladarse, mientras que las demás organizaciones resultaron menos afectadas o no se vieron afectadas en absoluto.

Rev- enue Commissioners were less willing to pursue criminal cases for fear for their safety.
los Comisionados de Rentas estaban menos dispuestos a buscar casos criminales por temor de su seguridad.

It was this particular group that tended to display approaches and attitudes that were less attuned personally to the principles of the PYP,
Este grupo en particular tendió a mostrar enfoques y actitudes que fueron menos acordes, en el ámbito personal,

In 2004, after standardising for age, Black African men and women were less likely than the general population to report having ischaemic heart disease or stroke.
En 2004, a igual edad, era menos probable, en comparación con la población en general, que los hombres y las mujeres negros africanos informaran de padecer cardiopatías isquémicas o accidentes cerebrovasculares.

real returns were less robust.
los rendimientos reales fueron menos robustos.

However, as argued above, young people were less likely to consider cannabis use risky in 1999 than in 1993.
Sin embargo, como se ha razonado más arriba, era menos probable que los jóvenes consideraran peligroso el consumo de cannabis en 1999 que en 1993.