Examples of using Were less in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Working-age adults and older persons were less fortunate.
Import prices were less variable than export prices.
If there were less loneliness and less depression?
They were less satisfied with their pay and benefits.
وكانوا أقل رضا عن أجورهم واستحقاقاتهمThe three water companies were less successful than expected.
كان الشركات الثلاث أقل نجاحاً من المتوقعThe last two were less than a minute apart.
أخر إثنين كان يفصل بينهما أقل من دقيقةShe had fewer headaches and they were less severe.
I can't imagine you were less than stellar.
لا يمكنني التخيل بأنكِ فعلتِ شيء أقل من ممتازIf we were less than welcoming, this is why.
واذا كنا اقل حفاوة بك فهو بسبب هذاI wish I were less aware of the reality.
If you were less attractive, I would love you.
لو كنتي اقل جاذبية لوقعتك في حبكRequirements for spare parts and supplies were less than estimated.
كانت اﻻحتياجات من قطع الغيار واللوازم أقل من اﻻحتياجات المقدرةAccordingly, defence counsel costs were less than was originally envisaged.
ووفقا لذلك، كانت تكاليف مستشاري الدفاع أقل مما كان متوخى أصﻻWhen they arrived here, these patients were less than men.
عندما وصلَ هؤلاء المرضى إلى هنا كانوا أقل من رجالThey were less expensive and were widely believed to be healthier.
وقد كانت أقل تكلفة وكان يُعتقد بشكل واسع أنها صحية أكثرVSAT networks for audio and video programmes were less widespread.
وأما شبكات المحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا الخاصة بالبرامج السمعية والبصرية فهي أقل انتشاراJust thinking about where we were less than 24 hours ago.
Sometimes I wish our lives were less fraught, more froth.
أحيانا أتمنى لو كانت حياتنا أقل ضغطاً وأكثر متعةThere were less than five people on that ship, Nick.
كان هناك أقل من خمسة أشخاص على تلك السفينة،(نيكUnfortunately, the results were less than what we would hoped for.
لسوء الحظ، النتائج كانت أقل مما 
