WERE LESS in Romanian translation

• au fost mai puțin
• au fost mai puţin
• au fost mai mici
• a fost mai puţin

Examples of using Were less in English and their translations into Romanian

The high-spirited attitude and hedonism were less acceptable during the economic hardships of the 1930s.
Atitudinea plină de spirit și hedonismul au fost mai puțin acceptabile în timpul greutăților economice din anii 1930.

Injection site reaction-related adverse events were less frequent in inadequately controlled patients compared to medically naïve patients.
Evenimentele adverse asociate reacţiilor la locul de injectare au fost mai puţin frecvente la pacienţii inadecvat controlaţi comparativ cu pacienţii cărora nu li s-a administrat tratament.

Measures taken to reduce waste shipment were less frequent(cf. Section B,
Măsurile luate pentru reducerea transporturilor de deșeuri au fost mai puțin frecvente(conform secțiunii B,

you notice that the shipping costs were less than the amount you paid, the seller will
costurile de livrare au fost mai mici decât suma pe care ați plătit-o,

Injection site reactions were less common when the vaccine was injected into a muscle.
Reacţiile la locul injecţiei au fost mai puţin frecvente când vaccinul a fost injectat intramuscular.

Young girls were less likely to decide on such a radical transformation,
Fetele tinere au fost mai puțin probabil să decidă asupra unei transformări atât de radicale,

However, the plasma levels achieved in these studies were less than those reached in humans at recommended doses(see section 5.3).
Însă concentraţiile plasmatice obţinute în aceste studii au fost mai mici decât cele obţinute la om cu dozele recomandate vezi pct.

However, patients receiving Caelyx were less likely to experience heart problems.
Cu toate acestea, a fost mai puţin probabil ca pacienţii care au primit Caelyx să sufere de probleme cardiace.

Events of cholesterol increased were less frequently reported in the pJIA population than in the adult RA population.
Raportările de creştere a valorilor colesterolului au fost mai puţin frecvente la pacienţii cu AIJp, comparativ cu pacienţii adulţi cu PR.

Radiation tests were less likely than other cancer research that have been registered(55.7% vs. 65.9%).
Testele de radiație au fost mai puțin probabile decât alte studii de cancer care au fost înregistrate(55,7% față de 65,9%).

AUC in some patients were less than respective single dose values.
ASC la unii pacienţi au fost mai mici decât respectiva valoare la doza unică.

Decreases in HIV RNA observed with nelfinavir monotherapy were less pronounced and of shorter duration.
Scăderea ARN- ului HIV observată în cazul tratamentului cu nelfinavir în monoterapie a fost mai puţin pronunţată şi de durată mai scurtă.

His work astonished his contemporaries, they were less keen though on the starring role he gave to marionettes.
Opera lui i-a uimit pe contemporanii săi, dar ei au fost mai puţin entuziasmaţi de rolul major pe care l-a atribuit marionetelor.

It suggested that countries with high inequality were less inclined to support a limited and accountable state.
Acesta a sugerat că țările cu înaltă inegalitate au fost mai puțin incluse în susținerea unui stat limitat și responsabil.

The budget for 2017 includes some aspects that were less present in the public debate
Bugetul anului 2017 cuprinde prevederi care au fost mai puțin prezente în dezbaterea publică

Reactions from EU industry were less geographically imbalanced than of individuals and were unanimous.
Reacţiile industriei UE au fost mai puţin dezechilibrate din punct de vedere geografic decât cele ale particularilor şi au fost unanime.

Gastrointestinal disorders were less frequent in inadequately controlled patients compared to medically naïve patients.
Tulburările gastro-intestinale au fost mai puţin frecvente la pacienţii inadecvat controlaţi comparativ cu pacienţii cărora nu li s-a administrat tratament.

Owners of possessions on the northern slopes were less fortunate, but usually they choose a place in the middle.
Proprietarii posesiunilor de pe pantele nordice au fost mai puțin norocoși, dar, de obicei, ei aleg un loc în mijloc.

Krøyer's works were less dramatic, depicting fishermen pulling their nets in after a day at sea.
Lucrările lui P.S. Krøyer au fost mai puțin dramatice, reprezentând pescarii care își trag plasele după o zi pe mare.

Patients receiving Cholestagel in clinical studies were less likely to suffer flatulence(wind)
Pacienţii cărora li se administrează Cholestagel în cadrul studiilor clinice au fost mai puţin predispuşi la flatulenţă