Examples of using Were also in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clashes were also reported in several locations in eastern Ghouta(Rural Damascus), such as Douma, Mileha and Harasta.
ووردت أيضا أنباء عن وقوع اشتباكات في عدة مواقع في الغوطة الشرقية(ريف دمشق)، مثل دوما والمليحة وحرستاReports were also submitted by 10 other organizations, including United Nations agencies and two non-governmental organizations.
ووردت أيضا تقارير من عشر منظمات أخرى، منها وكالات الأمم المتحدة ومنظمتان غير حكوميتينSubsequent measures taken by the Security Council to enhance the efficiency and transparency of the sanctions committees were also positive steps.
كما أن التدابير الﻻحقة التي اتخذها مجلس اﻷمن لتعزيز كفاءة وشفافية لجان الجزاءات تعد أيضا من الخطوات اﻹيجابيةOther objects and statues were also found, but the once that caught the attention of archaeologists were three colossal statues made out of pink granite, depicting a king,
كما تم العثور على كائنات أخرى وتماثيل, ولكن مرة واحدة التي لفتت انتباه علماء الآثار كانوا ثلاثة تماثيل ضخمة مصنوعة من الغرانيت الوردي,These findings were also very useful in the follow-up of cases of violation of the arms embargo, in the definition of the criteria and in laying the foundation for developing the draft list of violators of the arms embargo.
كما كانت هذه النتائج مفيدة جدا في متابعة حالات انتهاكات حظر الأسلحة، وفي تحديد المعايير، وفي وضع الأساس لإعداد مسودة قائمة منتهكي حظر الأسلحةIncreased requirements were also due to the increase in the Mission ' s bank charges as a result of the introduction of the new contractual arrangement with a bank in Sierra Leone to transport cash to the Mission ' s premises.
كما كانت الاحتياجات الزائدة ترجع إلى زيادة الرسوم المصرفية للبعثة نتيجة لاستحداث ترتيب تعاقدي جديد مع مصرف في سيراليون لنقل النقدية إلى مقار البعثةGermans were also merchants.
They were also artists.
وكانوا أيضا فنانينFishponds were also built.
Fishponds were also built.
There were also refugees.
كان هناك ايضا لاجئونThere were also problems.
They were also Roma.
كانوا أيضاَ عائلة" روماThere were also praises.
Challenges were also explored.
وقد اضطلع باستكشاف للتحديات أيضاSoldiers were also killed.
ولقي 20 جنديا مصرعهم أيضاChallenges were also identified.
كما تم تعيين التحديات المواجهةThese photos were also found.
Voluntary contributions were also discussed.
ونوقشت أيضاً مسألة التبرعاتBilateral partnerships were also stressed.
وتم التشديد أيضا على الشراكات الثنائية
