Examples of using Were also in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
They were also asked to collect some quantitative information related to their activities for system staff.
Ils avaient aussi à fournir au personnel du conseil des renseignements quantitatifs concernant leurs activités.We were also able to make a presentation on good practices of refugee organizations in advocacy at the local level during a session on refugee representation.
Nous avons aussi pu faire une présentation sur les bonnes pratiques des organisations de réfugiés en matière de plaidoyer au niveau local durant une session sur la représentation des réfugiés.We were also able to offer one-on-one consultations to Veterans wishing to discuss their files in-person with a representative from my Office.
Nous avons également pu offrir des consultations individuelles aux vétérans souhaitant discuter en personne de leurs dossiers avec un représentant de mon bureau.HQP were also given the opportunity to work within an interdisciplinary team of researchers.
les PHQ avaient aussi la possibilité de travailler au sein d'une équipe de recherche interdisciplinaire.We were also very fortunate to have American economic
Nous avons aussi We were also very lucky to listen to Felix MONTECUCCOLI,
Nous avons également Recognized that men were also not informed;
On We were also able to attend the National Congress in Indonesia as well meeting with the WSA Archives team in Cilandak.
Nous avons aussi pu assister au Congrès National d'Indonésie et Not only did the endowment fund finance the majority of materials, but we were also able to benefit from their supplier network
Non seulement ce fonds de dotation The NGO/ CBO sector Governing Boards were also male dominated,
Les conseils d'administration du secteur des ONG/OBC avaient aussi une prédominance masculine,We were also gratified to have participated in the Bethlehem 2000 International Conference,
Nous avons aussi We were also very lucky to have local Hudson artist and author,
Nous avons aussi They were also very likely to know about the efficiency measures taken by competitors 66% to 52.
Elles avaient aussi une forte probabilité de connaître les mesures d'efficacité énergétique prises par leurs concurrentes 66% contre 52.We were also able to measure the importance of this source of green energy,
Nous avons aussi pu mesurer l'importance de cette source d'énergie verte,Roads and bridges were also badly damaged,
Les routes et les ponts avaient aussi subi de graves dommages,We were also taking account of the sharp drop in investment that has taken place,
Nous avons aussi tenu compte de la brusque chute des investissements qui s'est produite,the Canadian Neutron Beam Centre- were also well regarded.
le Centre canadien de faisceaux de neutrons- avaient aussi bonne réputation.We were also able to briefly drive the A3 e-tron,
Nous avons aussi pu conduire brièvement la A3 e-tron,They also found that 970 US Quarts of Chevron Hy-Jet IV lubricants were also missing.
Ils We were also happy to participate in the Annual Day celebrations at Bethel and in the foundation stone laying ceremony at Vellarappilly where a new study house is coming up.
Nous avons aussi assisté à la cérémonie de la pose de la première pierre de fondation de la nouvelle maison d'études à Vellarappilly.
