Examples of using Were also found in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The contents of two containers of ADU waste were also found spread on the floor and were recovered.
كما عثر على محتويات عبوتين من مخلفات ديورانات الأمونيوم منثورة على الأرض واستعيدتIn this way it was proved that the chemical elements found in the Sun and stars were also found on Earth.
In addition, five pieces of human remains were also found in the same vicinity, all matching the DNA of the 27 other parts of the same male person, and a number of other bone fragments belonging
وعلاوة على ذلك، عُثر أيضا على خمس قطع من أشلاء بشرية في المنطقة المجاورة نفسها، تتطابق كلها مع الحمض النووي المستخرج من القطع الـ 27 الأخرى للرجل نفسه،Bones were also found near Rotterdam.
Remains were also found from the Byzantine era.
His fingerprints were also found at the scene.
كما عثر على بصماته في مكان الحادثThey were also found in the handbag of Carlotta Adams.
لقد وُجدوا أيضًا في حقيبة يد(كارلوتا آدامزThe suspect's steel-toed boots were also found in the storage locker.
جزمة المشتبه بها الفولاذة الأصابع وُجدت أيضاً في حجرة التخزينSome bullet cases were also found on the site of the incident.
Rural women in Ethiopia were also found to have higher levels of depression.
وتبيَّن أيضاً أن النساء الريفيات في إثيوبيا تعانين من مستويات اكتئاب أعلىManagement practices and business processes were also found to be in need of extensive reform and updating.
ووُجد أيضا أن الممارسات الإدارية والعمليات التجارية تحتاج إلى عمليات إصلاح وتحديث مكثفةSome of the objects that we see here are objects that were also found in the burials.
بعض القطع التي نراها هنا هي قطع تم العثور عليها أيضا في المدافنTombstones were also found in Jewish cemeteries in Aden, dating as far back as the 12th century.
تم العثور على شواهد القبور أيضا في المقابر اليهودية في عدن التي يرجع تاريخها إلى حوالي القرن الثاني عشرIndications of fraud were also found in approximately $4 million worth of contracts issued by UNDP.
كما تبين وجود مؤشرات دالة على التحايل في عقود صادرة عن البرنامج الإنمائي قيمتها نحو أربعة ملايين دولارMen who wanted to reduce their working hours were also found to face more challenges than women in the same situation.
وتَبيَّن أيضا أن الرجال الذين أرادوا خفض ساعات عملهم واجهوا تحديات أكثر مما واجهته النساء في الموقف ذاتهSome children were also found to be involved with Tarai armed groups as messengers as well as involved in cross-border smuggling.
وتبيّن أيضا أن بعض الأطفال يعملون سعاة لصالح الجماعات المسلحة في تاراي ويشاركون في عمليات التهريب عبر الحدودMarine reptiles were also found in the waters around Europe… which was a scattering of islands… and throughout the world's oceans.
Patterns were also found relating to the destruction of evidence and the involvement of the Indonesian Army and the militias in the violations".
كما وجدت أيضا أنماط تتعلق بتدمير الأدلة ومشاركة الجيش الإندونيسي والميليشيات في تلك الانتهاكاتA third of the oncologists were also found to be legalizing cannabis.
