Примеры использования Были лишь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это были лишь галлюцинации.
Он посмеялся и сказал, что мы были лишь персонажами игры.
Она поссорила меня с матерью, и это были лишь ее первый шаг.
She destroyed my relationship with my mother, and that was just her first swing at me.Все парочки, которые я разбивала до этого… были лишь разминкой перед этим.
All the couples I have broken up before were just training till now.Наши отношения, они… они были лишь ложью.
Our whole relationship, it… it was just a lie.тогда банки были лишь средством.
then the banks were just a means to an end.До этого все зубные щетки для детей были лишь уменьшенными копиями щеток для взрослых.
Previously, all children's toothbrushes were just scaled down adult brushes.Когда Джудит и Я начали, мы были лишь парой с некоторыми проблемами.
When Judith and I started, we were just a couple with a few problems.Это были лишь ее клички.
That's just what she called you.А это были лишь мои веки.
But it's just my eyelids.Это были лишь дым и зеркала.
It was all smoke and mirrors.Помню, раньше были лишь мятная и Juicy Fruit!
Но сегодня на его глазах были лишь слезы радости и счастья.
Сначала вышеперечисленные пункты были лишь моими теоретическими аргументами.
Но что, если все испытания были лишь подготовкой к последней жертве?
But what if every trial has just been a preparation for you to make the ultimate sacrifice?Что, если все эти испытания были лишь подготовкой к финальной жертве?
What if every trial has just been a preparation for you to make the ultimate sacrifice?Были лишь он и я в крохотной квартирке,
О всем мире были лишь ты и€.
You and I were the only two people in В целом все это были лишь кирпичи в стене.
Были лишь притворством.♪.
Were nothing but a sham♪.
