БЫТЬ ПРЕДЕЛЬНО - перевод на Английском

• be very
• be extremely
• be perfectly
• to be quite
• be crystal

Примеры использования Быть предельно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но, Хесус, тебе нужно быть предельно дисциплинированным.
But, Jesus, you need to be extremely disciplined.

При прохождении уровней нужно быть предельно внимательным и не приближаться к опасным объектам,
With the passage of levels must be very careful and not to approach the dangerous objects,

В идеале декларации должны быть предельно сжатыми, конкретными
Ideally, Declarations should be very short, concrete

Конечно, с таким вещами стоит быть предельно осторожными, чтобы они не испортили вам репутацию.
Of course, you should be extremely careful with such a piece, because it can ruin your lady reputation.

Позвольте мне быть предельно ясным: мы полны решимости сохранить нашу арабскую сущность,
Let me be perfectly clear: we are determined to maintain our Arab being,

Коротко говоря, стоит быть предельно аккуратным при проведении общеобразовательных лекций
Earth from Space short, we should be extremely cautious when delivering educational lectures

Так что владельцы должны быть предельно внимательны к своим питомцам и знать, что нужно делать,
So the owners should be very careful so that the dog would not get lost

Однако, чтобы быть предельно честной и прямо ответить на ваш вопрос,
But to be quite honest, and in direct answer to your question,

При этом процесс регулятивного вмешательства должен быть предельно прозрачен и предсказуем для всего банковского сектора.
Meanwhile, the process of regulatory intervention should be extremely transparent and predictable to the entire banking sector.

Мы все должны быть предельно внимательны на дорогах
We all have to be very attentive while driving in the Mara,

Сегодня я хотел бы быть предельно конкретным и обрисовать пять областей, в которых, как нам кажется, Банк действительно может воздействовать на ситуацию.
Today, I want to be quite specific and outline five areas in which I think the Bank can make a real difference.

должно быть предельно ясно, что есть причина, по которой некоторые плоды запрещенные.
it should be crystal clear that there's a reason that some fruit is forbidden.

Вот именно здесь вы и должны быть предельно проницательными, в том, что вы принимаете,
That is where you have to be very discerning in what you accept,

оценка права получения пособия должны быть предельно простыми и прозрачными.
the assessment of entitlement to receive such benefits should be extremely simple and transparent.

Также надо быть предельно внимательным для того, чтобы не наехать на камни, которые будут выглядывать из под снега.
You should also be very careful and do not to collide with stones protruded from the snow.

поэтому вы должны быть предельно внимательны.
so you should be extremely careful.

Здесь необходимо быть предельно аккуратным, так как неверно отгаданная буква приближает несчастного человека(
Here we must be very careful, as incorrectly guessed letter brings unhappy person(or animal)

Еще одна уникальная особенность гольфа- игроки должны быть предельно вежливыми и внимательными друг к другу.
Another unique feature of golf is that players must be extremely civil and attentive to one another.

Вообще, каждый из нас должен быть предельно осторожным в своих словах,
In General, each of us should be very careful in their words,

формирования норм обычного права должна быть предельно ограниченна.
formation of customary rules should be extremely limited.