TO BE QUITE - перевод на Русском

• вполне
• быть довольно
• является весьма
• быть достаточно
• быть весьма
• являются довольно
• быть предельно
• быть очень
• являются весьма
• будут довольно

Примеры использования To be quite на Английском языке и их переводы на Русский язык

I find the term to be quite.
Я нахожу этот термин довольно.

Yes, and it seems to be quite a successful party.
Да, и кажется, это будет довольно удачная вечеринка.

New Retina MacBook Pro seems to be quite a faulty device.
Новый MacBook Pro с Retina- дисплеем, оказывается, довольно глючное устройство.

And the truly interesting thing is that it knows this knowledge to be quite….
И, что действительно интересно, он знает, что это знание совершенно….

He was supposed to be quite reliable.
Он должен был быть абсолютно надежен.

prosthetic repair results to be quite comparable, and find no significant differences concerning wound infection,
протезирующей пластики вполне сопоставимы, не находят достоверных отличий в отношении раневой инфекции,

so parents need to be quite resourceful and tactful to get the kid to do something
поэтому родителям нужно быть довольно находчивыми и тактичными, чтобы заставить малыша сделать что-то

today's first-year students turned out to be quite interested excursionists:
нынешние первокурсники оказались вполне заинтересованными экскурсантами:

The layout looks a tad naf to be quite frank and the games,
Макет выглядит немного наф, чтобы быть довольно откровенным и игр,

This rather ambitious goal seems, however, to be quite realistic given the progress marked by inland navigation during recent years.
Вместе с тем, эта довольно амбициозная задача представляется вполне осуществимой, учитывая прогресс, достигнутый в последние годы в области перевозок по внутренним водным путям.

the country's absorptive capacity continues to be quite modest.
абсорбционная способность страны по-прежнему является весьма незначительной.

Suspension of a lot release on customs border inspires so called infringers to be quite accommodating which makes it possible for patent trolls to get proceeds of their"activity.
Задержание партии товара на таможенной границе стимулирует так называемого нарушителя быть достаточно покладистым, что и позволяет патентным троллям получать доходы от своей« деятельности».

which promises to be quite interesting.
которое обещает быть довольно интересным.

the Office of the Prosecutor also appear to be quite suitable for carrying out their missions effectively.
Канцелярии Обвинителя также представляется вполне подходящей для эффективного осуществления их задач.

The Committee points out that the combined reduction of 27 per cent in the number of outputs appears to be quite significant and could bring about a commensurate redistribution of resources among subprogrammes.
Комитет отмечает, что совокупное сокращение на 27 процентов количества выпускаемых публикаций, как представляется, является весьма существенным и может содействовать соответствующему перераспределению ресурсов между подпрограммами.

it promises to be quite big, so let's talk about it in more detail.
оно обещает быть достаточно крупным, давайте разберем подробнее, что нас ждет.

highly associated with Podhale region and tends to be quite shocking and provocative.
подключены к Подгалье и имеет тенденцию быть довольно шокирующим и провокационным.

In some cases, estimates tend to be quite similar, even if different approaches have been used.
В ряде случаев оценки, как правило, вполне сходны, даже если использовались разные подходы.

although these tend to be quite fragile.
они имеют тенденцию быть весьма хрупкими.

as the privately owned hospitals tend for the most part to be quite small.
так как частные больницы в основном являются довольно небольшими по размеру.