ЯВЛЯЮТСЯ ВЕСЬМА - перевод на Английском

• are very
• are highly
• are quite
• were extremely
• are rather
• are fairly
• was most
• represented a very
• are decidedly
• constitute a very

Примеры использования Являются весьма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, натуральные продукты являются весьма дорогостоящими.
First, natural products are quite expensive.

Однако соответствующие оценки колеблются в широком диапазоне и являются весьма неточными.
However, estimates vary widely and are very inaccurate.

Однако требования, предъявляемые к развитию рынков венчурного капитала, являются весьма высокими.
However, the requirements for developing venture capital markets are quite stringent.

Две вышеописанные модели являются весьма схожими.
The two models presented above are very similar.

Деньги приходят под зонтиком объективных социальных реалий, которые являются весьма нереально.
Money comes under the umbrella of objective social realities that are quite unreal.

Перспективы достижения целей, намеченных на середину десятилетия, являются весьма реальными.
Opportunities for achievement of the mid-decade goals are very positive.

Нидерланды: правила являются весьма схожими.
Netherlands the rules are quite similar.

Региональные и местные органы управления являются весьма важными субъектами.
Regional and local governments are very important players.

изолированные вымирания являются весьма распространенным явлением.
isolated extinctions are quite common.

Все болезни, распространяемые человеческими вшами, сегодня являются весьма редкими.
All diseases spread by human lice today are very rare.

Большинство китайских таблеток, которые имеют эту функцию, являются весьма дорогостоящими.
Most Chinese tablets that have this feature are quite expensive.

Что касается цены- инсектицидные карандаши являются весьма недорогими средствами.
As for the price, insecticidal pencils are very inexpensive means.

Масштабы нищеты в СНГ являются весьма различными.
The dimensions of poverty in CIS are quite different.

Второгодники являются весьма распространенным явлением в системе образования Бенина см. таблицу ниже.
Grade repetition is very frequent in the Beninese education system see following table.

Выбор диеты, которые являются весьма дружественными к вашему телу и разуму.
Choose a diet that is very friendly to your body and mind.

Связи с ДНП являются весьма полезными, и их следует укреплять и далее.
Links with the NPDs were very beneficial and should be further strengthened.

Замечания, высказанные Шестым комитетом, являются весьма содержательными и должны быть обязательно учтены.
The comments made by the Sixth Committee were very instructive and must be taken into account.

Визовые требования являются весьма либеральными, и визы можно получить в аэропорту.
Visa requirements were very liberal, and visas could be obtained at the airport.

Чешуекрылые являются весьма разнообразными, а большинство их видов плохо изученными.
This jellyfish is very fragile and most specimens examined have been damaged.

Выявленные до сих пор потенциальные адаптационные меры являются весьма немногочисленными и носят чисто секторальный характер.
Potential adaptive measures identified have, so far, been very limited and sector specific.