БЮРО КООРДИНАТОРА - перевод на Английском

• office of the coordinator
• coordinator sub-offices

Примеры использования Бюро координатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Деста( Эритрея) благодарит Председателя, Бюро, координаторов неофициальных консультаций
Mr. Desta(Eritrea) thanked the Chair, the Bureau, the coordinators of informal consultations

региональные и страновые бюро, а также через консультантов по правам человека, размещенных в бюро координаторов- резидентов.
country offices as well as through human rights advisers deployed to Resident Coordinator's Offices.

Группа приветствует назначение Бюро координаторов.
that the Group welcomed the designation of coordinators by the Bureau.

Совета по торговле и развитию с членами бюро, координаторами и заинтересованными делегациями 31 марта 2000 года государства- члены постановили провести совещание экспертов по вопросу о последствиях процесса реформы в сельском хозяйстве для наименее развитых стран( НРС) и развивающихся стран- чистых импортеров продовольствия
Development Board with the Bureau, coordinators and interested delegations on 31 March 2000, member States decided to convene an Expert Meeting on the Impact of the Reform Process in Agriculture on Least Developed Countries(LDCs) and Net Food Importing Developing Countries and Ways to Address

Бюро Координатора по оказанию помощи.
Political questions Office of the Coordinator for.

Организационное подразделение: Бюро Координатора по оказанию.
Organizational unit: Office of the Emergency Relief Coordinator.

Бюро координатора деятельности ОСБЕ в области экономики и окружающей среды.
Officer of the Coordinator of Economic and Environmental Affairs.

Целевого фонда для укрепления Бюро Координатора по оказанию помощи в случае стихийных бедствий.
Trust Fund for the Strengthening of the Office of the Emergency Relief Coordinator.

Целевой фонд для укрепления Бюро Координатора по оказанию помощи в случае стихийных бедствий.
Trust Fund for Strengthening the Office 3 046.7 3 613.0 of the Emergency Relief Coordinator 5 045.4.

Специальные политические вопросы Бюро Координатора по оказанию помощи в целях восстановления и развития Ливана.
Special Political Questions Office of the Coordinator of Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon.

Поскольку ЮНКТАД является нерезидентским учреждением( НРУ), она представлена через бюро координатора- резидента( КР) в соответствующих странах.
UNCTAD being a non-resident agency(NRA), the organization is represented via the office of the Resident Coordinator(RC) in the corresponding countries.

в западной части Бекаа, стал крупным достижением Бюро Координатора ЮНАРДОЛ.
the West Bekaa has been a major accomplishment of the office of the UNARDOL coordinator.

Специальный фонд Специального счета для покрытия вспомогательных расчетов по программам для Бюро Координатора Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий.
Special Fund of the Special Account for Programme Support Cost for the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator.

объявленных Израильским бюро координатора деятельности правительства на территориях( КОГАТ)
announced in 1997 by the Israeli Office of the Coordinator of Government Activities in the Territories(COGAT)

Географическое распределение бюро Координатора- резидента отражает важность обеспечения того, чтобы усилия по восстановлению,
The geographic distribution of the Resident Coordinator sub-offices reflects the importance of ensuring that recovery efforts are inclusive,

Предусматривается, что Бюро координатора Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий будет играть важную роль в поддержке этой программы, как только она будет одобрена.
It is anticipated that the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator will play an important role in support of the programme once it is approved.

Подготовке доклада способствовало участие членов Комиссии в семинаре, организованном Бюро координатора- резидента Организации Объединенных Наций в стране
The guidance received by the members of the Commission at the workshop organized by the Office of the Resident Coordinator of the United Nations system in the country and the Office of

и в частности с Бюро Координатора деятельности ОБСЕ в области экономики и окружающей среды.
in particular, the Office of the Co-ordinator of OSCE Economic and Environmental Activities.

Им было поручено оказывать содействие бюро координатора- резидента, и в частности заниматься
Their functions were to assist the office of the Resident Coordinator by collecting information on the impact of the cyclone

Взносы, объявленные для внесения или выплаченные в Целевой фонд для укрепления Бюро Координатора по оказанию помощи в случае стихийных бедствий за 2002 год, по состоянию на 30 июня 2002 года.
Contributions pledged or paid to the Trust Fund for the Strengthening of the Office of the Emergency Relief Coordinator for 2002 as at 30 June 2002.