ВАГОНАХ - перевод на Английском

• wagons
• cars
• carriages
• coaches
• railcars
• trains

Примеры использования Вагонах на Русском языке и их переводы на Английский язык

OBU является ключевым звеном системы на грузовых вагонах.
The OBU is the heart of the system on the freight cars.

Укрзализныця» не собирается компенсировать пассажирам холод в вагонах.
Ukrzaliznytsya is not going to compensate passengers for the cold in the cars.

Перемещенным внутри страны лицам, расселенным в железнодорожных вагонах в Барде, были обеспечены туалеты.
Toilets had been provided to internally displaced persons at the railway carriage settlement in Barda.

Проекции на вагонах позволят посетителям прочувствовать магическую привлекательность
Several projections on the train carriages let the viewers experience the magical attraction

мы ехали в этих вагонах.
we traveled in those train cars.

Но мы были военнопленными мы были в нескольких вагонах, все вместе.
But we prisoners of war were kept together, in several train cars.

Сверху… Ну, о вагонах.
Well, about the rail wagons.

Наши двигатели используются на: локомотивах, вагонах, транспортных средствах специального назначения.
Our engines are used on: locomotives, railway carriages, special purpose vehicles.

Вы едете в разных вагонах.
You will travel in separate train cars.

Инженеры- разработчики схем крепления негабаритных грузов на вагонах.
Design engineers of the lashing' schemes of the outsized cargo on railway wagons.

Собак- проводников инвалиды провозят с собой в вагонах всех типов.
People with special needs are allowed to be accompanied by guide dogs in all types of carriages.

Он бормотал что-то о вагонах и змеиных глазах.
He was mumbling something about boxcars and snake eyes.

CW22 Упаковки должны быть погружены в вагонах таким образом, чтобы они не могли опасно сдвигаться,
CW22 Packages shall be so loaded in wagons that they cannot shift dangerously,

Пассажиры, путешествующие в вагонах со спальными местами, могут бесплатно и в неограниченных количествах пользоваться горячей водой.
Passengers traveling in wagons with sleeping places can use hot water for free and in unlimited quantities.

Номера поездов, количество свободных мест в вагонах разного типа,
Non-trains, the number of empty seats in cars of different types,

Украинцам и россиянам поездка в таких вагонах будет привычной- она будет очень похожа на поездку в наших пригородных электричках.
The trip in such carriages will be nothing usual for the tourists from Russia and Ukraine, it will remind you of your trips in local trains.

Основные узлы ходовых тележек, установленных на этих вагонах, зарекомендовали себя как одни из самых надежных в эксплуатации.
The basic units of bogies mounted on these cars, have established themselves as one of the most reliable in operation.

никто не будет обязан заигрывать в специальных вагонах, но некоторые пассажиры этим обеспокоены.
that no one would be obliged to flirt in special wagons, but some passengers this concerned.

Перевозка осуществлялась поездом в специальных вагонах, оборудованных камерами с трехъярусными кроватями.
The transfer was carried out by train in special carriages which are equipped with cells with three row beds.

комфортно можно найти свободные места в вагонах и оплатить их с помощью банковских карт Visa& MasterCard.
comfortable you can find empty seats in cars and pay for them with credit cards Visa& MasterCard.