ВАКУУМЕ - перевод на Английском

• vacuum
• void

Примеры использования Вакууме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти форумы действуют не в вакууме.
These forums do not operate in a vacuum.

Ты правда думаешь, что твоя гвинейская свинка выживет в вакууме космоса?
You really think your guinea pig can survive in the vacuum of space?

Очень важно, чтобы наши граждане не чувствовали себя в каком-то вакууме.
It is very important that our citizens do not feel in a sort of vacuum.

красные кхмеры оказываются в правовом вакууме.
the Khmer Krom were in legal limbo.

Но мы не живем в вакууме.
But we do not live in a vacuum.

Ядерное разоружение не может происходить в вакууме.
Nuclear disarmament cannot take place in a vacuum.

Исходный материал испаряется в вакууме.
The source material is evaporated in a vacuum.

Легко очищается возгонкой в вакууме.
It discharges into the Crișul Repede in Săbolciu.

Филе лосося замороженное в вакууме 1000гр.
Salmon fillet frozen in a vacuum 1000gr.

Филе лосося замороженное в вакууме 1000гр- Marketlux.
Salmon fillet frozen in a vacuum 1000gr- Marketlux.

Вы существуете не в вакууме.
You don't exist in a vacuum.

Агентство работает не в вакууме.
The Agency does not work in a vacuum.

КР работает не в вакууме.
The CD is not working in a vacuum.

включая Восточный Иерусалим, не происходит в юридическом вакууме.
is not taking place in a legal void.

Я полагаю, что это весьма важно, поскольку Совет работает не в процедурном вакууме.
I think that this is very important because the Council does not work in a procedural void.

При таком высоком вакууме давление фотонного излучения на лопасти можно наблюдать у очень чувствительных приборов( см. радиометр Николса),
At these very high vacuums the effect of photon radiation pressure on the vanes can be observed in very sensitive apparatus(see Nichols radiometer)

В вакууме, возникшем в результате ослабления руководящей роли Организации Объединенных Наций,
Alternative forums emerge in the vacuum of leadership the United Nations cedes,

В вакууме межзвездного пространства,
Because of the vacuum of the interstellar medium,

Он писал также о вакууме, разнообразии видов,
He also wrote on the theory of the vacuum, plurality of forms,

Уилера( John A. Wheeler) в вакууме, заключенном в объеме лампы накаливания, достаточно энергии, чтобы вскипятить все океаны на Земле.
Wheeler, the vacuum contained within a light bulb has sufficient energy to boil water of all the oceans on the Earth.