ВАКУУМЕ - перевод на Чешском

• vakuu
• vzduchoprázdnu
• vákuu

Примеры использования Вакууме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И конечно, в этом вакууме, который раньше заполняли европейские сверхстарые державы, произошли две кровавых катастрофы последнего столетия: одна в первой половине, а другая- во второй: две великих Мировых Войны.
A ve vakuu, kde bývaly staré síly Evropy se odehrály dvě krvavé katastrofy minulého století-- jedna v prvé polovině a jedna v druhé: dvě světové války.

Например, этим утром. Я рассчитывал случайное движение виртуальных частиц в вакууме, и вдруг частицы превратились в образ перхоти Эми аккуратно падающей на ее бледные, слегка сутулые плечи.
Například dnes ráno jsem vypočítával náhodný pohyb virtuálních částic ve vakuu, když se ty částice náhle uspořádaly v obrázek Amyiných lupů ve vlasech… zvolna padajících na její bledá, trochu shrbená ramena.

Системы здравоохранения не могут существовать в вакууме, и если мы серьезно относимся к устойчивому развитию,
Zdravotnické systémy neexistují ve vakuu, a pokud to s trvale udržitelným rozvojem myslíme vážně,

Ранее было:« метр равен 1 650 763, 73 длин волн в вакууме излучения, соответствующего переходу между уровнями 2p10
První taková definice byla schválena roku 1960 a zněla: Metr je délka, rovnající se 1 650 763,73 násobku vlnové délky záření šířícího se ve vakuu, které přísluší přechodu mezi energetickými hladinami 2p10

эти обливания кислотой не происходили в вакууме.
se tyto útoky neuskutečnily ve vakuu.

системы здравоохранения не существуют в вакууме.
zdravotnické systémy neexistují ve vakuu.

эквивалентном вакууме и эквивалентных электрических
ekvivalentním vakuu a ekvivalentních elektrických

а c{\ displaystyle c}- скорость света в вакууме.
c{ \displaystyle c} je rychlost světla ve vakuu.

Но если ты живешь в вакууме, если ты живешь на поверхности одного из тех объектов,
Ale pokud žijete ve vakuu, pokud žijete na povrchu některého z těchto objektů,

Заполнение вакуума в глобальном лидерстве.
Jak vyplnit vakuum globálního vedení.

Действующие вакуума и требуется насос вакуум.
Provozní vakuum a požadované konečné vakuum čerpadla.

С электрическим вакуумным насосом на двух присосках поддерживается одинаковый уровень вакуума во время работы.
Díky elektrickému vakuovému čerpadlu je během pracovního procesu v obou úchytech zachováno rovnoměrné vakuum.

Дай себе уйти в вакуум, ничего не делай, просто будь там.
Přejdi do prázdna, nemysli na nic určitého. Jen buď.

Вакуум. Пустое пространство между звездами.
Bezduché, prázdné, jako prostor mezi hvězdami na nebi.

Двигатель использует атмосферный вакуум для выработки статического электричества.
Motor, který využívá atmosférického vakua k tomu, aby vytvořilo statickou elektřinu.

Измерьте вакуум и степень вакуума в устройстве и электрооборудовании;
Změřte stupeň vakua a vakua zařízení a elektrického zařízení;

Оптимальное соотношение вакуума: молоко без изменения направления движения течет в молокопровод.
Optimální pulzační poměry: Mléko teče přímo do mléčného potrubí.

Определение степени вакуума в пузырьке выключателя[ Jan 08, 2019].
Detekce stupně vakuové bubliny jističe[ Jan 08, 2019].

Разводки вакуума молока и дезинфекции.
Rozvodů podtlaků mléka a dezinfekce.

Определение степени вакуума в пузырьке выключателя.
Detekce stupně vakuové bubliny jističe.