ВАЛКИ - перевод на Английском

• rolls
• swaths
• rollers
• windrows
• felling
• valka
• swath

Примеры использования Валки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие валки целесообразно отливать из чугуна, тогда весь ручей будет иметь определенную толщину отбеленного слоя.
It is reasonable to cast these rolls of cast-iron so the whole pass shall have set thickness of chill layer.

Маленькие валки и влажная скошенная трава создают самые тяжелые условия для приводных цепей пресс-подборщика.
Small swaths and wet crops constitute the heaviest conditions for a baler's drive chains.

Валки регулируются относительно друг друга таким образом,
The rollers are adjusted against each other so as to push the longitudinal

Для обжимных и черновых клетей выбирают стальные валки( литые,
Steel rolls(casting, forging) are chosen for cogging

валковочным дискам эта косилка позволяет получать требуемые узкие валки без приводных формирователей валков.
swath discs, this mower achieves the required narrow swaths without the need for driven swath-formers.

Для перехода через валки и при транспортировке агрегата,
To go through the rollers and transportation unit,

Следует отметить, что кованые валки на металлургических сортовых агрегатах горячей прокатки используют мало.
It should be noted that the forging rolls are used a little at the metallurgical hot rolling section mills.

Измельчитель быстро разворачивает рулоны в валки, что предоставляет всем животным одинаковые условия для кормления.
Each processor quickly unrolls bales into windrows that give all the cattle equal feeding room.

Вальцы на двух внешних косящих дисках позволяют Lely Splendimo 260 FA создавать необычайно узкие валки, поэтому вам не придется ездить по скошенной растительной массе.
The drums on the two outer mowing discs enable the Lely Splendimo 260 FA to produce extremely narrow swaths so that you do not run over the crop.

Валки из чугуна для линий горячекатаных полос
The cast iron rolls for the lines of hot-rolled strip

Снежные валки создаются снежными плугами при расчистке дорог от снега; там,
Snow windrows are created by snow plows when clearing roads of snow;

Подающие и рабочие валки покрыты жесткой гарнитурой, а барабан может быть оснащен шипованными планками
The feeding and working rollers are clothed with rigid wire clothing, while the tearing drum can be

население Валги тоже могло приобретать тепловую энергию, производимую электростанцией Валки.
the residents of Valga, too, could receive heat from the Valka power plant.

Валки для линий листовой холодной прокатки по их использованию делят на: рабочие и опорные.
Rolls for sheet cold rolling mills are divided into the following applications: work and back-up rolls..

Воздействующее на валки, и ширину зазора контролируют датчики, включенные в контур регулирования,
The impact on the rollers, as well as the gap width are monitored sensorially

из прокосов в валки на некаменистых полях с выровненным рельефом.
and gathering it into windrows on stone free grassland with a level surface.

обычные или широкие валки- имеетнепосредственное влияние на дальнейшую переработку грубых кормов.
regular or wide swath- have a direct impact on the further processing of fodder.

Красивая природа и тишина в сельском доме у радушных хозяев в 45 км от Валки. Комнаты в хозяйском доме и в здании бани.
The loveliness of nature and plenty of quiet at a country home owned by sincere hosts, 45 km from Valka.

включающее валки, натяжные устройства,
including rollers, tension stretchers,

литые чугунные валки.
cast iron rolls.