ВАЛОВЫЕ - перевод на Английском

• gross
• total

Примеры использования Валовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утверждает валовые ассигнования по каждому из этих фондов в следующем объеме.
Approves gross appropriations for each of the funds as follows.

Итого валовые расходы.
Subtotal gross expenditure.

Годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты.
Showing annual gross salaries and the net equivalents.

Годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты.
Gross salaries and net equivalents after application of staff.

Годовые валовые оклады и чистые эквиваленты после вычета.
Gross salaries and net equivalents after application of staff.

Основной набор: валовые официальные резервы.
Core: gross official reserves.

Всего, валовые ассигнования.
Total gross appropriations.

В этом показателе должны отражаться валовые продажи.
This indicator should reflect gross sales.

Итого, валовые ассигнования.
Total gross appropriations.

Итого, валовые расходы.
Total gross expenditure.

Взносы-- валовые суммы.
Contributions-- gross.

Расходы по программам-- валовые суммы.
Programme expenses-- gross.

по функциям, валовые и нетто.
by function, gross and net.

Указанные цифры представляют собой валовые расходы.
The figures cited are gross expenditures.

Валовые выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух// тыс. т.
GROSS AIR POLLUTANT EMISSIONS// thousand tonnes.

Однако, валовые международные резервы НБК снизились за ноябрь на$ 1, 2 млрд.
The gross international reserves of the NBK, however, dropped in November by $1.2bn to $27.8bn.

В том числе, валовые международные резервы страны составили 26, 1 млрд.
In particular, the gross international reserves of the country amounted to 26.1 billion U.S.

Валовые обязательства страховщика за 12 месяцев 2011 года увеличились почти вдвое и, таким образом,
Total liabilities of the insurer have increased almost in twice for the 12 months of 2011

Валовые и на душу населения валовые поставки продовольствия
Total and per capita domestic food supply

В 2010 г. валовые выбросы ЗВ в атмосферный воздух от стационарных источников Общества снизились почти на 36% по сравнению с 2003 годом.
In 2010, total emissions of polluting substances to the ambient air from the stationary sources of the Concern were reduced by almost 36% relative to the level in 2003.