ВАЛОВЫМИ - перевод на Английском

• gross

Примеры использования Валовыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

В связи с этим показанная в данной статье сумма представляет собой разницу между валовыми и чистыми вознаграждениями,
Accordingly, the estimate under this heading represents the difference between gross and net emoluments, that is,

и третьим является различие между<< валовыми>> и<< чистыми>> суммами при определении задолженности и причитающихся взносов.
the preceding two full years" and the third is the distinction between"gross" and"net" amounts in the determination of arrears and contributions due.

у которых нет на иждивении супруга или ребенка, будет равен разнице между валовыми окладами для различных классов
a dependent child would be equal to the differences between the gross salaries at different grades

рамках различных разделов сметы расходов показываются за вычетом налогов, а разница между валовыми и чистыми расходами показывается по отдельному разделу.
staff costs as shown net of staff assessment under the various sections of expenditure and the difference between gross and net is included under a separate section.

соответствует сокращению объема на 8, 2 процента по сравнению с утвержденными валовыми бюджетными ассигнованиями на 2008- 2009 годы.
representing an 8.2 per cent decrease in volume from the approved gross budget appropriation for 2008-2009.

представляет собой разницу между прогнозируемыми валовыми расходами в объеме 39 113 200 долл. США( после пересчета) и прогнозируемыми валовыми поступлениями в объеме 39 547 500 долл.
reflecting projected gross expenditure of $39,113,200, after recosting, against anticipated gross revenue of $39,547,500.

Чистая передача ресурсов- разница между валовыми внутренними капиталовложениями и валовыми внутренними накоплениями- составляла начиная с 1980 года- года необычно высоких цен на нефть,
The net transfer of resources- the difference between gross domestic investment and gross domestic saving- has not been more than plus or minus 1 per

Утверждает валовые ассигнования по каждому фонду в следующих размерах.
Approves gross appropriations for each of the funds as follows.

Валовое внутреннее потребление энергии по видам топлива.
Gross inland energy consumption by fuel.

Средняя валовая урожайность сахарной свеклы по холдингу составляет около 40 тонн с гектара.
Average gross yield of sugar beet comprise around 40 tons per ha.

В результате валовая маржа составила 30% вместо 44% годом ранее.
As a result, the gross margin constituted 30% against 44% a year before.

В гривневом эквиваленте валовая прибыль выросла на 11.
While in the Ukrainian hryvnia equivalent, the gross profit grew 11.

Данные о валовом национальном продукте;
Data on the gross national product;

Сокращение: ВРИР- валовые внутренние расходы на исследования и разработки.
Abbreviation: GERD, gross domestic expenditure on research and development.

Коэффициент валовой маржи вырос до 42% против 34% в 2009 году.
The gross margin rose to 42% from 34% in 2009.

Анализ текущей деятельности: валовая прибыль от деятельности по обслуживанию проектов.
Analysis of ongoing operations: Gross margins on project services.

Страны с валовым коэффициентом охвата дошкольным образованием выше 80 процентов всего/ девочки.
Countries with pre-primary education gross enrolment ratio above 80% total/girls.

Валовое накопление основного капитала зарегистрировало увеличение на 6. 6.
Gross fixed capital formation increased by 6.6 percent.

Квартальная динамика валового внутреннего продукта Новой Зеландии.
Quarterly change in Gross Domestic Product for New Zealand.

Валовой региональный продукт--------- сомов в текущих рыночных ценах.
Gross regional product-------- soms in current market prices.