ВАХИДА - перевод на Английском

• wahid
• vahid
• waheed
• maglajlić

Примеры использования Вахида на Русском языке и их переводы на Английский язык

равенство отметило также, что оно призвало группировку Освободительной армии Судана( ОАС) Абдула Вахида и группировку ОАС Минни Минави присоединиться к этому процессу.
Equality Movement has also indicated that it has reached out to the Sudan Liberation Army(SLA)-Abdul Wahid and SLA-Minni Minawi factions to join the process.

контролируемую ОАС группировка Абдул Вахида.
which is controlled by SLA Abdul Wahid faction.

силами Освободительной армии Судана/ Абдула Вахида( ОАС/ АВ) в Корме Северный Дарфур.
between the Government and Sudan Liberation Movement/Abdul Wahid(SLA/AW) forces in Korma, North Darfur.

В ноябре 2012 года Освободительная армия Судана/ группа Абдула Вахида также издала приказ о запрещении вербовки
In November 2012, the Sudan Liberation Army/Abdul Wahid also issued a command order in which it prohibited the recruitment

в том числе Абдула Вахида Мухаммеда ан- Нура,
including Abdul Wahid Mohamed al-Nur,

Виранто выбрал Салахуддина Вахида[ id], брата бывшего президента Абдуррахмана Вахида.
Wiranto chose Solahuddin Wahid, the brother of former President Wahid.

О важном значении, которое Индонезия придает диалогу, свидетельствует участие президента Абдуррахмана Вахида в дискуссии<< за круглым столом.
The importance that Indonesia attaches to the dialogue is evident in the participation of President Abdurrahman Wahid in the round-table discussions.

Специальный представитель Пронк высказал мнение о том, что поддержка Абдул Вахида имеет исключительно важное значение,
The view of Special Representative Pronk was that Abdul Wahid's support was crucial as between 70

По словам Вахида Мустафаева, на фоне последних событий в Египте фильм" Ходжа" вызовет большой интерес у местной аудитории.
According to Vahid Mustafayev, against the latest events in Egypt the film"Khoja" will cause a great interest in local audience.

По словам Вахида Мустафаева, несмотря на наличие в Египте сильного армянского лобби,
According to Vahid Mustafayev, despite existence in Egypt a strong Armenian lobby,

именно Освободительная армия Судана( ОАС) Абдула Вахида и ОАС Минни Минауи,
namely Sudan Liberation Army(SLA)-Abdul Wahid and SLA-Minni Minawi,

впервые-- Абдула Вахида.
Abdul Wahid.

Али Арфае, Вахида Сафи и Амина Мазлуми.
Ali Arfa'e, Vahid Safi and Amin Mazloomi.

г-на Абдула Вахида Хана, помощника по вопросам коммуникаций
Mr. Abdul Waheed Khan, Assistant for Communication

стала важной вехой в творческой биографии режиссера Вахида Мустафаева.
became an important milestone in the creative biography of director Vahid Mustafayev.

В частности, в связи с трагедией в Белкасе следует привести случай скончавшегося во время нахождения под стражей Вахида эль- Саида Ахмеда Абдаллы,
Of particular note, in the context of the Belqas tragedy, was the case of Waheed El-Sayid Ahmed Abdalla, whose death in police custody had

Просьба прокомментировать дело в отношении судьи Верховного суда Чечни Вахида Абубакарова, который 1 ноября 2013 года заявил самоотвод после предположительного телефонного звонка от лица, назвавшегося министром внутренних дел Чечни, с указанием не выносить оправдательный приговор.
Please comment on the case of the Chechen Supreme Court judge Vakhid Abubakarov who recused himself on 1 November 2013 from judging a case after having allegedly received instructions by phone not to pronounce an acquittal decision from a person who presented himself as the Chechen Minister for the Interior.

Мадхубала, Вахида Рехман и Мала Синха.
Meena Kumari, Waheeda Rehman, Nutan, Sadhana, Mala Sinha and Vyjayanthimala.

основателя киностудии" БакыФильм" Вахида Мустафаева, местным актерам были раскрыты секреты американской киношколы,
the founder of the studio"BakyFilm" Vahid Mustafayev, local actors have revealed the secrets of the American film school,

Маргарету Плодер и Вахида аш- Шами
Margareta Ploder and Waheed Al-Shami, and the Secretary of the Committee,