WAHID - перевод на Русском

• вахид
• вахида
• вахидом
• вахиду
• уахид

Примеры использования Wahid на Английском языке и их переводы на Русский язык

E After Abdurrahman Wahid was impeached,
E После того, как президенту Абдуррахману Вахиду был объявлен импичмент,

However, the relevant decree signed by President Wahid on 24 April limits the jurisdiction of a tribunal to acts committed after the ballot on 30 August 1999.
Вместе с тем соответствующий указ, подписанный президентом Вахидом 24 апреля, ограничивает юрисдикцию трибунала актами, совершенными после проведения опроса 30 августа 1999 года.

Aliagha Wahid was also engaged in translation of ghazels of Nizami,
Алиага Вахид также занимался переводами на азербайджанский язык газелей Низами,

the international community visited Abdul Wahid in Asmara during the reporting period in unsuccessful attempts to persuade him to sign the Darfur Peace Agreement.
делегации правительства Судана и международного сообщества посетили Абдула Вахида в Асмэре и безуспешно пытались убедить его подписать Мирное соглашение по Дарфуру.

it was attempting to meet with Abdul Wahid.
провести встречу с Абдулом Вахидом.

Live long Wahid, most importantly happily,
Живи долго Вахид, самое главное счастливо,

The third case concerned Mr. Abdul Wahid, who was allegedly abducted from his home at midnight on 2 June 2010 by approximately 50 personnel in uniform, believed to belong to the Frontier Corps.
Третий случай касался г-на Абдула Вахида, похищенного, как утверждается, в полночь 2 июня 2010 года из собственного дома примерно 50 военнослужащими в форме, предположительно пограничниками.

the Secretary-General had visited Indonesia where he held meetings with President Wahid and other Indonesian officials.
секретарь нанес визит в Индонезию, где он встретился с президентом Вахидом и другими индонезийскими должностными лицами.

Abdurrahman Wahid was the President of Indonesia from 1999 to 2001
Абдуррахман Вахид- бывший президент Индонезии( 1999- 2001),

In support of the mediation, he also urged Abdul Wahid to join the peace process, echoing the message that Abdul Wahid had been receiving from Joint Chief Mediator Djibrill Bassolé.
Кроме того, в поддержку усилий посреднической группы он призвал Абдула Вахида присоединиться к мирному процессу, повторив послание, которое Абдул Вахид получил от Совместного главного посредника Джибрила Бассоле.

Equality Movement(JEM)-Jibril Ibrahim, the Sudan Liberation Army(SLA)-Abdul Wahid and SLA-Minni Minawi are the Government's main adversaries in that regard.
группировка Освободительной армии Судана( ОАС), возглавляемая Абдулом Вахидом, и группировка ОАС, возглавляемая Минни Минави.

Wahid Maher al-Hu,
Вахид Маар Аль Хо,

In July 2001 at a Special Session of the MPR, Wahid was removed as President.
В июле 2001 года на специальной сессии НКК Вахида отстранили от власти и должность президента заняла Мегавати Сукарнопутри.

ANS was founded by three young Azerbaijani journalists, Wahid and his brothers Seyfulla Mustafayev
ANS был создан тремя молодыми азербайджанскими журналистами, братьями Вахидом и Сейфуллой Мустафаевыми

During the reporting period, the Sudan Liberation Army(SLA)-Abdul Wahid and SLA-Minni Minawi reaffirmed to the Joint Mediation their commitment to the objectives of the Sudan Revolutionary Front.
В течение отчетного периода Освободительная армия Судана( ОАС)- группировка Абдул Вахида и ОАС- группировка Минни Минави вновь заявили Единому посреднику о своей приверженности целям Суданского революционного фронта.

12 February between the Minni Minawi and Abdul Wahid factions of SLA.
происходили столкновения между группировками ОАС, возглавляемыми Мини Минави и Абдулом Вахидом.

Equality Movement has also indicated that it has reached out to the Sudan Liberation Army(SLA)-Abdul Wahid and SLA-Minni Minawi factions to join the process.
равенство отметило также, что оно призвало группировку Освободительной армии Судана( ОАС) Абдула Вахида и группировку ОАС Минни Минави присоединиться к этому процессу.

which is controlled by SLA Abdul Wahid faction.
контролируемую ОАС группировка Абдул Вахида.

between the Government and Sudan Liberation Movement/Abdul Wahid(SLA/AW) forces in Korma, North Darfur.
силами Освободительной армии Судана/ Абдула Вахида( ОАС/ АВ) в Корме Северный Дарфур.

In November 2012, the Sudan Liberation Army/Abdul Wahid also issued a command order in which it prohibited the recruitment
В ноябре 2012 года Освободительная армия Судана/ группа Абдула Вахида также издала приказ о запрещении вербовки