ВАШЕ ИЗБРАНИЕ - перевод на Английском

• your election

Примеры использования Ваше избрание на Русском языке и их переводы на Английский язык

г-н Председатель, с Вашим избранием.
I should like to congratulate you on your election.

выразить Вам наши поздравления по случаю Вашего избрания.
convey our congratulations on your election.

свои поздравления по случаю Вашего избрания.
my felicitations on your election.

новый состав Бюро по случаю Вашего избрания.
Mr. Chairman, and the new Bureau on your election.

гжа Председатель, с Вашим избранием.
Madam President, on your election.

г-н Председатель, с Вашим избранием.
Mr. President, on your election.

Я хотел бы также поздравить Вас с Вашим избранием.
I would like to congratulate you, Sir, on your election.

Я потратил кучу денег, чтобы помочь вашему избранию.
But I spent a lot of zeros to help you get elected.

членам Бюро по случаю Вашего избрания.
the Bureau members on your elections.

Прежде всего я хотел бы поздравить Вас, гн Председатель, с Вашим избранием на этот пост, который дает Вам возможность руководить работой Первого комитета.
First, I congratulate you, Sir, on your election to direct the work of the First Committee.

Г-н Председатель, моя делегация поздравляет Вас по случаю Вашего избрания на руководящий пост в этом органе
My delegation congratulates you, Mr. Chairman, on your election to lead this body's work

наши искренние поздравления по случаю Вашего избрания и заверяем Вас в нашем всестороннем сотрудничестве.
Mr. President, on your election and assure you of our full cooperation.

рада Вашему избранию на пост Председателя Первого комитета в 2009 году.
welcomes your election to the chairmanship of the First Committee for 2009.

других членов Бюро с Вашим избранием.
the other members of the Bureau on your election.

посол Родригес Седеньо, в связи с вашим избранием.
Ambassador Rodriguez Cedeño, on your election.

Я хотела бы поздравить Вас, г-н Председатель, с Вашим избранием.
I should like to congratulate you, Sir, on your election.

Гн Председатель, позвольте мне выразить Вам искренние поздравления в связи с Вашим избранием на этот высокий пост.
Allow me to extend my sincere congratulations to you, Mr. President, on your election to your high office.

гн Председатель, с вашим избранием.
Mr. Chairman, on your election.

я хотел бы искренне поздравить Вас, гн Председатель, по случаю Вашего избрания на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее нынешней сессии.
I should like at the outset to sincerely congratulate you, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly at the present session.

Мы испытываем чувство гордости за ту честь, которая была оказана Африканскому континенту в результате Вашего избрания.
We are indeed proud of the honour that has been bestowed upon the African continent by your election.