ВАШИНГТОНСКОЙ - перевод на Английском

• washington

Примеры использования Вашингтонской на Русском языке и их переводы на Английский язык

После окончания Вашингтонской средней школы Ирвинга,
After graduation from Washington Irving High School,

Карпентер несколько летних сезонов играла на вашингтонской музыкальной сцене,
Carpenter played some summer sets in Washington's music scene,

В 1936 году в вашингтонской газете вышло интервью с Мэги, в котором она несколько раскритиковала Parker Brothers,
After a January 1936 interview with Magie appeared in a Washington, D. C. newspaper,

состоящей в основной из детей Вашингтонской элиты, куда входил в том числе
attended by the children of Washington, D.C. 's elite, including the President's son,

В 1921- 22 годах Японская империя приняла участие в Вашингтонской конференции и подписала ряд соглашений,
An international turning point in military diplomacy was the Washington Conference of 1921-22, which produced a

В 1921 году Леже участвовал в Вашингтонской конференции, где на талантливого дипломата обратил внимание глава французской делегации Аристид Бриан,
In 1921 in Washington, DC, while taking part in a world disarmament conference, he was noticed by Aristide Briand, Prime Minister of France,

На Вашингтонской конференции группа виднейших аналитиков юридически обосновала суверенитет ПМР с точки зрения международного права.
At a Washington conference a group of respectful analysts legally justified the PMR sovereignty in terms of the international law.

После вашингтонской встречи КГК в декабре 2014 года один из участников объяснил, какое значение имеет для него КГК.
Following the December 2014 KCG meeting in Washington DC, one participant explained the value of the KCG for him.

Советник в Sunlight Foundation, вашингтонской организации, применяющей технологию для повышения транспарентности действий правительства.
The founder of Personal Democracy Media, adviser to the Sunlight Foundation, a Washington-based organization using technology to make government more transparent.

в настоящее время в Начальник центрально- европейского бюро вашингтонской компании" Capitol Intel Group.
is currently Central European Bureau Chief for the Washington DC-based Capitol Intel Group.

Экспериментальные страны в марте 2009 года провели когнитивное тестирование на местах расширенного набора вопросов для- 41- обследований Вашингтонской группы.
The pilot countries conducted a cognitive field test of the Washington Group Extended Question Set for surveys in March 2009.

парижской 2011 года и вашингтонской 2012 года.
2011 Paris and 2012 Washington, D.C., conferences.

диктует нам смириться с вашингтонской милитаристской кабалой.
that‘realism' dictates accommodation to Washington's militarist cabal.

старшим партнером в вашингтонской конторе национальной юридической фирмы" Альстон и Берд.
senior partner in the Washington DC office of Alston& Bird, a national law firm.

множество других музыкантов вашингтонской сцены.
many other musicians from the DC music scene.

Он также наладил контакты местных жителей с Международным обществом сохранения природы,- вашингтонской экологической группы, занимающейся экотуризмом, которая передала 4, 5 млн акров
He also put the people of San Jose in touch with Conservation International, a Washington environmental group that has pioneered much of the ecotourism field

Недружественность, с вашингтонской точки зрения,
The unkindest cut of all, from Washington's point of view,

главный редактор Уильям Кристол невольно отражает сомнения и колебания вашингтонской элиты.
the editor-in-chief William Kristol showed, against his will, the ambiguities and hesitation of Washington's top circles.

которую США при прежней вашингтонской администрации пытались разместить в Польше
that the U.S. under the previous administration in Washington had tried to deploy in Poland

в сентябре 2002 года ООН- Хабитат заключила контракт на его проведение с вашингтонской фирмой" ПМ Глобал", обладающей значительным опытом в области финансирования развития, создания инфраструктуры и градостроительства.
in September 2002 UN-HABITAT contracted PM Global, a Washington-based firm with considerable experience of development financing and of infrastructure and urban development.