ВАШИНГТОНСКОЙ ДЕКЛАРАЦИИ - перевод на Английском

of the washington declaration
вашингтонской декларации

Примеры использования Вашингтонской декларации на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Это достижение имеет особенное значение, поскольку после подписания в июле 1994 года Вашингтонской декларации, которая положила конец состоянию войны между этими двумя странами,
This achievement is of particular importance because, based upon the Washington Declaration signed in July 1994, which terminated the state of belligerency between those two countries,
спустя год после подписания Вашингтонской декларации и будет иметь исключительную важность, поскольку она предоставит международному сообществу возможность подвергнуть испытанию решимость стран,
one year after the Washington Declaration, and it will be of extreme importance because it will provide the international community with an opportunity to gauge the determination of countries,
аналогичную формулировке, которая использовалась в Вашингтонской декларации от 25 июля 1994 года,
similar to the language used in the Washington Declaration of 25 July 1994,
Международное сообщество было единодушно в признании прогресса, достигнутого в рамках мирного процесса на Ближнем Востоке, что привело к подписанию Декларации принципов между Израилем и ООП, Вашингтонской декларации, положившей конец состоянию войны между Израилем
The international community has been unanimous in welcoming the signing of the Declaration of Principles by Israel and the PLO, in the Washington Declaration ending the state of belligerency between Israel
также соглашений, достигнутых в Мадриде и Осло, Вашингтонской декларации о принципах и Шарм- эш- Шейхского меморандума.
as well as the agreements of Madrid and Oslo, the Washington Declaration of Principles and the Sharm El-Sheikh Memorandum.
позволяющего членам Рабочей группы оценивать прогресс в деле осуществления Вашингтонской декларации 2012 года о включении вопросов развития старательской и мелкомасштабной добычи алмазов в сферу охвата Процесса,
the plenary noted the diagnostic tool for Working Group members to measure the progress on the implementation of the Washington Declaration of 2012 on integrating the development of artisanal and small-scale diamond mining with Process implementation, as well as the contribution made by the Diamond Development
таких, как принятие Вашингтонской декларации 25 июля 1994 года
such as the adoption of the Washington Declaration on 25 July 1994
Рабочая группа отметила, как это указывается в Вашингтонской декларации, принятой Конференцией, намерение правительств стран- участниц принять
The Working Group recognized- as stated in the Washington Declaration adopted by the Conference- participating Governments' intention to act to develop,
Группа отметила, как это указывается в Вашингтонской декларации, принятой Конференцией, намерение правительств стран- участниц принять
The Group recognized- as stated in the Washington Declaration adopted by the Conference- participating Governments' intention to act to develop,
В Вашингтонской декларации изложены ключевые установочные цели, в том числе принятие таких мер, как упрочение прав собственности
Key policy goals outlined in the Washington Declaration include taking actions such as strengthening property rights
также состоявшуюся под эгидой президента Клинтона встречу 1993 года, приведшую к принятию вашингтонской Декларации принципов.
the 1993 meeting leading to the Washington Declaration of Principles, which was held under the auspices of President Clinton.
управления ими 5/, и Вашингтонской декларации и Глобальной программы действий по охране морской среды от деятельности на суше;
5/ and the Washington Declaration and Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities;
административного решения о процессе анкетирования в связи с аномалиями в данных, Вашингтонской декларации 2012 года, являющейся дополнением к Московской декларации 2005 года,
namely the administrative decision on the data anomalies questionnaire process, the Washington Declaration of 2012 as a complement to the Moscow Declaration of 2005,
В Вашингтонской декларации о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности,
In the Washington Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, adopted at the Intergovernmental Conference
Одобряет Вашингтонскую декларацию A/ 51/ 116, приложение I, добавление II.
Endorses the Washington Declaration A/51/116, annex I, appendix II.
Вашингтонская декларация, подписанная в Вашингтоне, округ Колумбия.
Washington Declaration, signed at Washington, D.C..
Одобряет Вашингтонскую декларацию и Глобальную программу действий по защите морской среды от деятельности на суше;
Endorses the Washington Declaration and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities;
Рассмотрев Вашингтонскую декларацию о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности A/ 51/ 116, приложение I, добавление II.
Having considered the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based ActivitiesA/51/116, annex I, appendix II.
Правительства приняли Глобальную программу действий и Вашингтонскую декларацию о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности в 1995 году.
Governments adopted the Global Programme of Action and the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in 1995.
Рассмотрев Вашингтонскую декларацию о защите морской среды от наземной деятельностиА/ 51/ 116,
Having considered the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities A/51/116,
Результатов: 71, Время: 0.0439

Вашингтонской декларации на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский