Примеры использования Вашингтонской декларации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это достижение имеет особенное значение, поскольку после подписания в июле 1994 года Вашингтонской декларации, которая положила конец состоянию войны между этими двумя странами,
спустя год после подписания Вашингтонской декларации и будет иметь исключительную важность, поскольку она предоставит международному сообществу возможность подвергнуть испытанию решимость стран,
аналогичную формулировке, которая использовалась в Вашингтонской декларации от 25 июля 1994 года,
Международное сообщество было единодушно в признании прогресса, достигнутого в рамках мирного процесса на Ближнем Востоке, что привело к подписанию Декларации принципов между Израилем и ООП, Вашингтонской декларации, положившей конец состоянию войны между Израилем
также соглашений, достигнутых в Мадриде и Осло, Вашингтонской декларации о принципах и Шарм- эш- Шейхского меморандума.
позволяющего членам Рабочей группы оценивать прогресс в деле осуществления Вашингтонской декларации 2012 года о включении вопросов развития старательской и мелкомасштабной добычи алмазов в сферу охвата Процесса,
таких, как принятие Вашингтонской декларации 25 июля 1994 года
Рабочая группа отметила, как это указывается в Вашингтонской декларации, принятой Конференцией, намерение правительств стран- участниц принять
Группа отметила, как это указывается в Вашингтонской декларации, принятой Конференцией, намерение правительств стран- участниц принять
В Вашингтонской декларации изложены ключевые установочные цели, в том числе принятие таких мер, как упрочение прав собственности
также состоявшуюся под эгидой президента Клинтона встречу 1993 года, приведшую к принятию вашингтонской Декларации принципов.
управления ими 5/, и Вашингтонской декларации и Глобальной программы действий по охране морской среды от деятельности на суше;
административного решения о процессе анкетирования в связи с аномалиями в данных, Вашингтонской декларации 2012 года, являющейся дополнением к Московской декларации 2005 года,
В Вашингтонской декларации о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности,
Одобряет Вашингтонскую декларацию A/ 51/ 116, приложение I, добавление II.
Вашингтонская декларация, подписанная в Вашингтоне, округ Колумбия.
Одобряет Вашингтонскую декларацию и Глобальную программу действий по защите морской среды от деятельности на суше;
Рассмотрев Вашингтонскую декларацию о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности A/ 51/ 116, приложение I, добавление II.
Правительства приняли Глобальную программу действий и Вашингтонскую декларацию о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности в 1995 году.
Рассмотрев Вашингтонскую декларацию о защите морской среды от наземной деятельностиА/ 51/ 116,