Примеры использования Вашу пользу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если мы находим эту жалобу в вашу пользу, сумма платежа,
If we find the complaint in your favour, the amount of the payment,Конечно, если на рынке начинается серьезные движения и они не в вашу пользу, то можно выйти из сделки.
Of course, if the market starts serious moves and they are not in your favor, you can exit the deal.целью гарантии точности результатов, и счастлив ответить, результаты в вашу пользу.
to ensure accurate results. I'm glad to say the results are in your favour.Эта стратегия включает в себя использование чистого вероятность чтобы убедиться, что шансы в вашу пользу.
This strategy involves using pure probability to make sure that the odds are in your favor.То, что они делают- это использование такого языка, словами которого они убеждают, что все делается в вашу пользу.
Мы рады используем наш долголетний опыт в области непосредственного обращения к клиентам во вашу пользу.
We will be pleased to use many years of our experience in direct mailing to clients in your favour.Ничто так не убедит Вашего потенциального клиента принять решение в Вашу пользу, как портфолио.
Nothing will persuade использование законов физики в вашу пользу.
это может принести несколько дополнительных голосов, которые повернут дело в вашу пользу.
it may be those few extra votes that tip things in your favour.чтобы затемиспользовать их в Вашу пользу.
subsequently use them in your favor.это будет зачтено в вашу пользу.
that should work in your favour.Когда вы получите по электронной почте уведомление о том, что спор разрешен в вашу пользу, то зайдите на портал.
When you receive email notification that the dispute has been resolved in your favor, log back into the Portal.рулетка может принести большие выигрыши, когда вращения идут в вашу пользу.
it can be a big money game when the spins fall in your favour.решил вопрос в вашу пользу.
has declared in your favour.шансы банка в вашу пользу.
if the pot odds are in your favour.поможет ему сделать выбор в вашу пользу.
convincing them make a choice in your favour.Мистер Планкет из Американской анти- допинговой лиги позволил нам провести это слушание полностью на английском в вашу пользу, мистер.
Mr. Plunkett from the American Anti-Doping League has agreed to let us conduct this panel entirely in English for your benefit, Mr.Если ценовое движение на рынке базового актива произойдет в Вашу пользу, Вы можете получить высокую прибыль,
If the underlying market movement is in your favour, you may achieve a good profit, but an equally smallПосле суда, на который вы не нашли ни одного свидетеля в вашу пользу, вы признаны виновным в несоблюдении закона: воровстве, убийствах,
After trial, in which you did not produce one witness in your behalf. you have been found guilty of outlawry,рынок движется в вашу пользу.
were the market move in your favour.
