YOUR FAVOR - перевод на Русском

• вашу пользу
• вашей стороне
• вашей благосклонности
• твое одолжение

Примеры использования Your favor на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's, it's a little blurry, but I think that works in your favor.
Немного размыто, думаю, это в твою пользу.

Ways to use the court practice in your favor.
Способы использования судебной практики в свою пользу.

In general, the situation of the new pilot standards is not in your favor.
В целом, новые стандарты подготовки пилотов играют не в твою пользу.

Under promise of her aid in obtaining your favor.
За обещание ее помощи в достижении вашего покровительства.

Milton, no court anywhere is going to rule in your favor.
Милтон, ни один суд не постановит в твою пользу.

Might as well spin it in your favor.
Можно было бы изменить его в твою пользу.

I pray the meeting goes in your favor.
Я молюсь, что бы встреча прошла в твою пользу.

The evidence is overwhelmingly in your favor.
Доказательства свидетельствуют в твою пользу.

I didn't find a single piece of evidence in your favor.
И не нашел ни единого доказательства в твою пользу.

Unfortunately we can't testify in your favor.
К сожалению, мы не сможем дать показания в твою пользу.

That works in your favor.
Это работает на тебя.

Five-to-one in your favor.
Пять против одного в твою пользу.

Your last Moscow bout was not in your favor.
Твой бой в Москве явно прошел не в твою пользу.

They will work in your favor in terms of increasing productivity without you to gain weight.
Они будут работать в вашу пользу с точки зрения повышения производительности осуществлять без вас набирать вес.

Anything will work in your favor, if you wear it instead of hanging it in the corner of the wardrobe.
Любая вещь будет работать в вашу пользу, если она на вас, а не болтается на вешалке в углу шкафа.

But even when you're in a fast car, if the numbers aren't in your favor, the focus has to change-- from outrunning to outsmarting.
Но даже если вы и на быстрой машине, если количество не на вашей стороне, нужно сменить фокус с отрыва, на хитрость.

Although the odds are in your favor, such effects are brought on by Methandrostenolone being metabolized by the 5-alpha reductase enzyme.
Хотя форы в вашей благосклонности, такие влияния принесены дальше Метандростенолоне будучи метаболизированными энзимом редуктазы альфы 5.

I think she will rule in your favor, if you.
я думаю, что она будет на вашей стороне, если вы.

Of course, if the market starts serious moves and they are not in your favor, you can exit the deal.
Конечно, если на рынке начинается серьезные движения и они не в вашу пользу, то можно выйти из сделки.

there are other active ingredients that work in your favor and keep your pressure from going up.
будут другие активно ингридиенты которые работают в вашей благосклонности и держат ваше давление от идти вверх.