ВДОХНОВЛЯЮЩИХ - перевод на Английском

• inspiring
• inspirational
• encouraging
• inspire
• inspired

Примеры использования Вдохновляющих на Русском языке и их переводы на Английский язык

В каждой коллекции Вы найдете немало решений и вдохновляющих идей.
In each collection you will find many solutions and inspiring ideas.

Это был один из самых вдохновляющих моментов в моей жизни.
It was one of the most inspirational moments of my life.

Одно из многих вдохновляющих унижений.
One of many exciting humiliations.

Во время этого замечательного тура вы посетите несколько вдохновляющих мест и увидите великолепное Сакральное наследие Рима!
During this wonderful tour you will visit a few inspiring sites and experience Rome's magnificent Religious heritage!

Воспользуйтесь мощью Crater редактора для создания вдохновляющих онлайн публикаций с нуля,
Harness the power of the Crater Editor to craft inspiring online publications from scratch

Вполне вдохновляющих фотоснимков и сотен скриншотов полно- цвета, который нужно показать вас как он делал,
Full of inspirational photographs and hundreds of full-color screenshots to show you how it's done,

Они наслаждаются специальной диетой, множеством вдохновляющих семинаров от учителей всего мира,
They enjoy a special diet, many inspiring workshops by international teachers,

Но одним из самых вдохновляющих моментов является тот звонок из Фонда,
But the most encouraging moment in my life was that call from the Foundation,

Вполне вдохновляющих фотоснимок и сотни screenshots полн- цвета, котор нужно показать вас как она делала, характеристики этой книги.
Full of inspirational photographs and hundreds of full-color screenshots to show you how it's done, this book features.

В последние два года давалось много вдохновляющих обещаний помочь палестинскому народу,
There have been many encouraging promises over the past two years to assist the Palestinian people

спортивных мероприятий, вдохновляющих трейлеров, вводного слова для любого мероприятия
sport events, inspirational trailers, opener for any special occasions

истинная душа наших брендов, вдохновляющих пейзажей и основания для командировок.
the true soul of our brands, inspiring landscapes and reasons for travel.

конференций и вдохновляющих семинаров.
conferences or seminars that inspire.

романтических событий, вдохновляющих, мотивационных встреч
romantic events, inspirational, motivational meetings

Г-н Пури( Индия) говорит, что концепция миростроительства является одной из вдохновляющих разработок Организации Объединенных Наций.
Mr. Puri(India) said that the whole concept of peacebuilding was one of the encouraging creations of the United Nations.

Объектив Biogon T* 2, 8/ 25 ZM- это креативный инструмент для создания живописных портретов, вдохновляющих пейзажей и экспансивной архитектурной фотосъемки.
The Biogon T* 2,8/25 ZM is a creative tool for scenic portraits, inspiring landscapes and expansive architectural photography.

Однако я не усматриваю никаких оснований для подобных сомнений в документах, вдохновляющих вашу работу.
But I find no basis for this challenge in the documents which inspire your work.

Пусть ваше воображение поток в The Sway- комната отдыха, наполненную вдохновляющих книг и удобными креслами, что обеспечивает идеальную вид на канал.
Let your imagination flow at The Sway- a recreation room filled with inspirational books and comfortable seating that provides an ideal view of the Canal.

В нынешнем году сессия Первого комитета проходит на фоне некоторых вдохновляющих событий в области ограничения вооружений и разоружения.
This year's session of the First Committee is convened against the backdrop of some encouraging developments in arms limitation and disarmament.

Это далеко не полный список, это лишь некоторые из вдохновляющих женщин- первопроходцев в мире плавания.
By no means a complete list these are just some of the inspiring female trailblazers in the sailing world.