ВЕДОМЫМ - перевод на Английском

• led by
• slave
• wingman
• known

Примеры использования Ведомым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Муфта состоит из кривошипов, соединенных с ведущим и ведомым валами, промежуточного звена с двумя перпендикулярными шарнирами, выполненного в виде двух одинаковых двух шарнирных шатунов определенной длины,
The coupling consists of cranks connected with input and output shafts, the intermediate link with two perpendicular joints in the form of two identical joint connecting rods of certain length intercrossing

порочного и жестокого террора нашей эпохи-- кампании, проводимой народом, ведомым коррумпированным лидером по пути разрушений, нищеты и кровопролития,
a campaign that is being waged by a people led by a corrupt leader down a path of destruction,

В 1850 семья Оатман присоединилась к составу обозов, ведомым Джеймсом Брювстером- членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней,
In 1850, the Oatman family joined a wagon train led by James C. Brewster, a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(LDS Church),

И вскоре они подняли бунт ведомые сгибательным юнитом б. Б Родригесом.
Before long, they rose up in revolt Led by a bending unit named b.B. Rodriguez.

Мониторинг транзакций( режим ведомого) и обработка транзакций, инициируемых сервером режим ведущего.
Transaction monitoring(slave mode) and server-initiated transaction processing master mode.

Ведомые Индрой, они не позволили Тришанку войти
Led by Indra, they refused to permit Trishanku to enter,

Я ведомый Майкла.
I'm Michael's wingman.

то« ведомый» принял информацию,
then¾slave¿received information,

Там, ведомые вперед еле видной тропою.
There onward led by a faint brooding path.

Любую группу ведомых вспышек можно отключить.
Any slave group can beturned off.

А вот и мой ведомый!
There's my wingman!

Меня удивляет, что римляне напали таким малым числом, ведомые мальчишкой.
Confounds why the Romans attacked in such small numbers, led by a boy.

Ведомый шкаф содержит два КМ3- 162
A slave cabinet includes two KM3-162 frames

Как мой ведомый?
My wingman?

Маквея представляла группа из шести защитников, ведомая адвокатом Стивеном Джонсом.
McVeigh was represented by a defense counsel team of six principal attorneys led by Stephen Jones.

Максимальное количество ведомых шкафов- 5.
Maximum number of slave cabinets- 5.

Я потерял ведомого.
I just lost my wingman.

Конструкция ведомого шкафа включает от одного до четырех КМ3- 160.
Design of a slave cabinet includes from one to four KM3-160 frames.

Я подумал, возможно, вам понадобится ведомый.
I thought perhaps you would need a wingman.

Настройка главного/ ведомого режима функционирования 8.
Operation master/slave setting 8 DX Type 00:slave, 01:master.