ВЕЛИКОЛЕПНУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ - перевод на Английском

• excellent opportunity
• great opportunity
• fantastic opportunity
• magnificent opportunity
• with an extraordinary opportunity

Примеры использования Великолепную возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

предоставит великолепную возможность для того, чтобы изучить указанные проблемы.
would provide an excellent opportunity to address those problems.

Практика проведения подобных мастер-классов создает великолепную возможность для обмена опытом между специалистами и ознакомления с последними достижениями в области медицины.
Master-classes of this kind create magnificent opportunities for the experience exchange between professionals as well as for getting to know about the latest achievements in the medical sphere.

Казахстанские военнослужащие в ходе учений" Степной орел" получили великолепную возможность обмена опытом с профессионалами из других стран,- говорит Сексенбаев.
Kazakhstani troops during Steppe Eagle"had an outstanding chance to share experience with professionals from other countries", said Seksenbayev.

что дает мне великолепную возможность попробовать свои силы в иной тематике
has given me a brilliant opportunity to try a new range of subjects

дающий великолепную возможность в непосредственной близости увидеть огромные ледники,
which gives an excellent opportunity to see huge glaciers in close proximity,

Великолепную возможность посетить эти и многие другие интересные места города предоставляет компания Naniko с помощью проката автомобиля Мюнхене, в аэропорту
A great opportunity to visit these and many other interesting places of the city provided by the company of Naniko thatks to the service of car rental in Munich,

о реформировании Комиссии по правам человека предоставляет великолепную возможность для того, чтобы упорядочить деятельность УВКПЧ по выполнению просьб, связанных с подготовкой исследований, докладов и комментариев.
a reformed Commission on Human Rights provides an excellent opportunity to rationalize the studies, reports and notes that OHCHR is asked to produce.

Также хочу выразить огромную благодарность компании Iteca за то, что предоставляет нам великолепную возможность показать себя и за высокий уровень организации самой выставки
In addition, I want to express my gratitude to the company Iteca for offering us a great opportunity to show ourselves and for the high level of organization of this exhibition

Это дает вам, с одной стороны, великолепную возможность точно планировать и контролировать рекламный бюджет,
It gives you, on the one hand, magnificent opportunity precisely to plan

В следующем году заседание высокого уровня по неинфекционным заболеваниям предоставит нам великолепную возможность провести прения по этим вопросам
Next year, the high-level meeting on noncommunicable diseases will give us an excellent opportunity to debate these subjects

его окрестностям даст Вам великолепную возможность заглянуть в совсем другой мир- мир красоты,
its environs will give you an excellent opportunity to look into a completely different world- the world of beauty,

Олимпийские игры являются одним из поистине глобальных событий в мире, предоставляющих нам великолепную возможность привлечь к ним внимание всего мира и использовать дух доброй воли,
The Olympic Games are one of the world's only true global events and, as such, present us with an extraordinary opportunity to focus the world's attention and utilize the good

Выставка дает нам великолепную возможность обратиться к широкой аудитории
The exhibition gives us a great opportunity to reach a wide audience

предоставляющих нам великолепную возможность привлечь к ним внимание всего мира
and as such presents us with an extraordinary opportunity to focus the world's attention

что предоставит великолепную возможность веселого и занимательного отдыха,
which will provide an excellent opportunity to fun and entertaining vacation,

тем самым теряя великолепную возможность для включения проблематики прав человека в дискуссии по вопросам глобального экономического управления.
thus losing an excellent opportunity to bring a human rights perspective into the debate on global economic governance.

Мы также не должны забывать, что спортивные мероприятия предоставляют великолепную возможность продемонстрировать истинное поведение человека,
We should also consider that sports events provide the best opportunity to show man's true behaviour,

Это мероприятие дает нам великолепную возможность дополнительно повысить роль Организации Объединенных Наций в вопросах международного экономического управления
That occasion presents us with an excellent opportunity to further enhance the role of the United Nations in international economic governance, and its centrality in

Прогулка по культовому Карловому мосту дает великолепную возможность насладиться архитектурой эпохи барокко
A stroll along the iconic Charles Bridge offers the perfect opportunity to take in Prague's beautiful renaissance

дающий великолепную возможность многочисленным отдыхающим непрестанно бороздить свои необъятные просторы на протяжении всего года.
producing outstanding opportunity for numerous vacationers to plough its vast expanses all the year round.