ВЕЛИЧЕСТВЕННЫМ - перевод на Английском

• majestic
• magnificent
• grand
• great
• sublime
• stately

Примеры использования Величественным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реймс известен всему миру своим величественным Кафедральным собором, посещение которого предусмотрено пешеходной экскурсией.
Reims is known around the world for its majestic cathedral, a visit to which is provided a walking tour.

в здании с величественным фасадом, которое построили в первой половине 19 века.
in a building with a grand façade built in the first half of the 19th century.

можно исегодня любоваться величественным фасадом здания, его лепными украшениями иорнаментом,
to this day you can admire the magnificent façade of the building as well as its moldings

Где бы вы ни были, представляйте себя величественным маяком Света
Wherever you are imagine yourself as a great beacon of Light,

В двадцати минутах ходьбы отк гостиниц у метро Кантемировская находится одна из достопримечательностей Москвы- Музей- заповедник Царицыно с величественным дворцом Екатерины II.
Twenty minutes is one of the landmarks of Moscow- Museum-Reserve Tsaritsyno with a majestic palace of Catherine II.

не распознанные отношения с величественным и великолепным духовным присутствием во мне.
unrecognized relationship with a grand and magnificent spiritual presence in me.

Самым величественным памятником гражданской архитектуры,
The most magnificent monument of civilian architecture,

Последним, самым совершенным и величественным трудом Шрилы Вьясадевы является« Шримад- Бхагаватам»- естественный комментарий к« Веданта- сутре».
The final, most perfect and sublime work by Śrīla Vyāsadeva is Śrīmad-Bhāgavatam, which is the natural commentary on the Vedānta-sūtra.

Номера расположены рядом с пляже Като Закрос, с величественным видом глубокий синий.
The rooms are located right beside the beach of Kato zakros, with majestic views of the deep blue.

очень сильный альбом и сделали его еще более величественным с помощью приглашенных участников.
then somehow made it even more grand with the additions of the supporting cast of contributors.

Стоя перед величественным фасадом этой фантастической сооружения чувствуешь всепоглощающую мощь искусства,
Standing in front of the magnificent façade of this marvellous building, one can feel the overwhelming power of art,

Эти истории непременно добавят немного романтики и духа приключений к величественным изображениям парусников.
Those small stories will certainly add some romance and adventure to the stately sailships depicted in the paintings.

Большие окна в номерах позволяют Вам насладиться величественным видом на горы Пирин и Банско.
The large windows in all rooms allow you to enjoy the majestic views of the Pirin Mountains and Bansko.

насколько величественным был этот город несколько веков назад.
you feel how grand this city was a few centuries ago.

Этот увенчанный величественным куполом собор был свидетелем многочисленных свадеб
Topped by a magnificent dome, the cathedral has seen royal weddings

Зачатьевскому монастырю и величественным стенам Кремля.
the Zachatevsky monastery, and the majestic walls of the Kremlin.

Отель находится в 25 км от курорта Хуа- Хин- старейшего пляжного курорта Таиланда с гольф- полями и величественным городом, известного дворцами и рынками.
This is a picturesque resort for either a family or a golfing holiday, 25 km from Hua-Hin, Thailand's oldest major beach resort, stately town and golfing area, famed for its palaces and markets.

безупречногоцвета лица с величественным сиянием.
flawless looking complexion with a majestic glow.

гора Арарат завораживает своей красотой и величественным видом.
Mount Ararat fascinates with its beauty and magnificent views.

Этой дате суждено навечно войти в историю Украины величественным национальным праздником- Днем Соборности.
This date is destined to remain forever in Ukrainian history as the majestic national holiday- the Day of Reunion.