ВЕНГЕРСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• hungarian government

Примеры использования Венгерское правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время в венгерском правительстве нет ни одного министра- женщины аналогичная ситуация наблюдалась при предшествующей администрации.
Currently, there is not a single female minister in the Hungarian Government similarly to the situation in the former administration.

Установив связь с венгерским правительством Гезы Лакатоша,
The Slovaks established a link with the Hungarian government of Geza Lakatos

В 2000 году правительство Словакии заключило соглашение с венгерским правительством о взаимном признании университетских дипломов.
In 2000, the Government had concluded an agreement with the Hungarian Government for the mutual recognition of university degrees.

Вопросы практической организации такого совещания относятся, естественно, к компетенции венгерского правительства, которое следует поздравить за его смелую инициативу.
The practical arrangements for organizing such a meeting are obviously a matter for the Hungarian Government, which is to be congratulated on its bold initiative.

добившихся финансовой помощи от венгерского правительства, неправительственных организаций и международных доноров, таких, как ЮСЭЙД.
gained financial support from the Hungarian government, NGOs and international donors such as USAID.

из которых самое недавнее по времени состоялось по приглашению венгерского правительства в Сопроне.
most recently upon invitation of the Hungarian Government in Sopron.

Аналитическая справка подготовлена в рамках Двухлетнего соглашения о сотрудничестве между Европейским региональным бюро ВОЗ и Венгерским правительством на 2014- 2015 гг.
The case study was conducted under the Biennial Collaborative Agreement between the WHO Regional Office for Europe and the Hungarian Government for the 2014-2015 biennium.

восстановлена в полном объеме, мы будем вынуждены временно прекратить поставки, действуя через Комитет по санкциям венгерского правительства.
we shall be forced to cancel temporarily the delivery of natural gas through the Sanctions Committee of the Hungarian Government.

В том же 2016 году Чайлд записал песню The Steps of Champions, которую он написал для венгерского правительства в качестве официального гимна шестидесятилетия Венгерского восстания 1956 года.
Child recently released"The Steps of Champions" a song he wrote for the Hungarian government as the official anthem of the sixtieth anniversary commemorations of the Hungarian Revolution of 1956.

В то же время Ан учился в университете Лорана Этвеша на стипендию от венгерского правительства и окончил его в 1939 году.
At the same time, Ahn was attending the Eötvös Loránd University on a scholarship from the Hungarian government, and, in 1939, Ahn graduated from the University.

Lovran также известен как лечебный центр, уже во время правления австрийского и венгерского правительства.
Lovran is also known as a treatment center already during the reign of Austrian and Hungarian government.

Было решено, что следующая конференция состоится в Венгрии по приглашению венгерского правительства в 2004 году.
It was decided that the next Conference would be hosted by the Government of Hungary in 2004.

На этом посту выполнял дипломатические миссии на переговорах с румынскими и венгерскими правительствами.
In this position he fulfilled a diplomatic mission in talks with the Romanian and Hungarian governments.

Пользуюсь этим случаем, чтобы вновь сообщить о высокой оценке венгерским правительством тесного сотрудничества с Комитетом
I take this opportunity to reiterate the high appreciation of the Hungarian Government for its close cooperation with the Committee

ответа Министерства охраны окружающей среды Украины на письмо Министерства сельскохозяйственного развития Венгрии от 30 ноября 2011 года по поводу уведомления венгерского правительства;
of Environmental Protection of Ukraine to the letter of the Ministry of Rural Development of Hungary dated 30 November 2011, regarding the notification to the Hungarian Government;

Осуществляемая венгерским правительством, регулируется такими существующими международными документами, как Единая конвенция 1961 года о наркотических средствах, Конвенция 1971 года о психотропных веществах, участницей которой является Венгрия,
The Hungarian Government had been guided by the existing international instruments, such as the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs, the Convention on Psychotropic Substances of 1971,

Венгерскому правительству следует содействовать принятию закона по образцу типового национального законодательства, призванного стать для государств руководством в деле принятия
The Hungarian Government should pass a law along the lines of the Model National Legislation for the Guidance of Governments in the Enactment of Further Legislation against Racial Discrimination,

в Турции два эмиссара венгерского правительства предложили спасти венгерских евреев в обмен на британские и американские фармацевтические препараты и транспорт для немецкой армии.
reported that two Hungarian government emissaries in Turkey had proposed that Hungarian Jews be given safe passage in exchange for British and American pharmaceuticals and transport for the Germans.

Миссис Талбот, вам следует знать, что венгерское правительство уже подписало бумаги об экстрадиции.
Mrs. Talbot, you should know the Hungarian government…-… has already filed for extradition.

Венгерское правительство придает первоочередное значение содействию защите прав человека на национальном
The Hungarian Government considers the promotion of the national and international protection of human rights as